1
00:00:08,843 --> 00:00:10,490
- Aşağıdayız

2
00:00:10,491 --> 00:00:12,137
Dante'nin yeşil odasında

3
00:00:12,262 --> 00:00:13,847
kısa bir süre sonra Portland, Oregon'da

4
00:00:13,848 --> 00:00:15,432
kayda başlamadan önce

5
00:00:15,557 --> 00:00:16,808
yeni özel,

6
00:00:16,809 --> 00:00:18,059
bira salonu darbesi.

7
00:00:18,185 --> 00:00:19,185
- Darbe nedir?

8
00:00:19,269 --> 00:00:20,103
- Birahane darbesi.

9
00:00:20,228 --> 00:00:21,605
- Bu da ne?

10
00:00:21,730 --> 00:00:23,524
- Hitler'indi
- erken başarısız girişim

11
00:00:23,649 --> 00:00:24,921
Devrilmede

12
00:00:24,922 --> 00:00:26,193
24'te Alman hükümeti,

13
00:00:26,318 --> 00:00:27,736
herkesi nerede çalıştırırdı

14
00:00:27,737 --> 00:00:29,154
bira salonunda köpürmeye

15
00:00:29,279 --> 00:00:30,531
1500 kişi çığlık atıyor

16
00:00:30,532 --> 00:00:31,782
hükümet hakkında.

17
00:00:31,907 --> 00:00:33,179
Hepsini yarışa soktu

18
00:00:33,180 --> 00:00:34,451
sokaklara çıktık ve

19
00:00:34,576 --> 00:00:36,137
- "alacağız
- bu saçmalık bitti."

20
00:00:36,161 --> 00:00:37,597
- Ve sonra birkaç kişi
- öldürüldü,

21
00:00:37,621 --> 00:00:38,789
- O da kaçtı
- kedi gibi.

22
00:00:38,914 --> 00:00:40,019
Çünkü bu,

23
00:00:40,020 --> 00:00:41,124
sıfır noktası gibi

24
00:00:41,249 --> 00:00:42,397
ne zaman şubelere ayrıldık

25
00:00:42,398 --> 00:00:43,544
kendi işimizi yapmak,

26
00:00:43,669 --> 00:00:45,170
ve gerçekten harika görünüyor.

27
00:00:45,295 --> 00:00:46,463
Burada gerçekten oynayamayız

28
00:00:46,464 --> 00:00:47,631
çünkü elimizde

29
00:00:47,756 --> 00:00:48,966
çok büyük bir beraberlik.

30
00:00:49,090 --> 00:00:50,652
- Yani bunu yapabilmek güzel
- burada çekim yapmak için.

31
00:00:50,676 --> 00:00:52,344
- Karanlık.
- Tüyler ürpertici.

32
00:00:52,469 --> 00:00:54,054
Bizimle bir geçmişi var.

33
00:00:54,179 --> 00:00:55,848
- Bu sadece...
- İyi bir his veriyor.

34
00:00:55,973 --> 00:00:57,474
- Ve nefret ediyorum
- tiyatro yapıyor.

35
00:00:57,599 --> 00:00:59,038
Tüm komedi özel bölümlerini diliyorum

36
00:00:59,039 --> 00:01:00,477
sikişirken çekildi

37
00:01:00,602 --> 00:01:01,812
75 kişilik,

38
00:01:01,813 --> 00:01:03,022
tıpkı eski Lenny Bruce gibi.

39
00:01:03,188 --> 00:01:05,482
Dumanlı oda, alçak tavan.

40
00:01:05,607 --> 00:01:06,984
Bu gerçekten alçak tavan değil.

41
00:01:06,985 --> 00:01:08,360
ama hissi var.

42
00:01:08,485 --> 00:01:09,987
Hadi içmeye gidelim.

43
00:01:11,363 --> 00:01:12,781
Bazıları şöyle diyor: "Evet.

44
00:01:12,907 --> 00:01:14,200
içmek zorunda değilim

45
00:01:14,201 --> 00:01:15,492
iyi vakit geçirmek için."

46
00:01:15,617 --> 00:01:17,036
Sen "tamam" de.

47
00:01:17,160 --> 00:01:19,455
Ama bu senin anlamına geliyor

48
00:01:19,456 --> 00:01:21,749
iyi vakit geçirmek lazım

49
00:01:21,874 --> 00:01:23,959
iyi vakit geçirmek için.

50
00:01:24,083 --> 00:01:27,170
Bunu nasıl başaracaksın?

51
00:01:27,295 --> 00:01:29,110
Sadece evrenin bildiğini varsayalım

52
00:01:29,111 --> 00:01:30,925
bu senin cuman

53
00:01:31,050 --> 00:01:33,281
yani biraz organik iyi vakit geçirme

54
00:01:33,282 --> 00:01:35,512
ahşaptan şişecek

55
00:01:35,637 --> 00:01:37,181
ve ortaya çık

56
00:01:37,182 --> 00:01:38,724
belli bir zamanda.

57
00:01:38,849 --> 00:01:40,914
Haftalığı okursunuz ve bulursunuz

58
00:01:40,915 --> 00:01:42,978
editörün en iyi bahisi

59
00:01:43,102 --> 00:01:44,980
ve sen tüm aptallarına e-posta gönderiyorsun

60
00:01:44,981 --> 00:01:46,857
arkadaşları kendi odalarında,

61
00:01:46,982 --> 00:01:48,400
"buluşalım.

62
00:01:48,525 --> 00:01:49,714
"Yerel bir restoran bulduk

63
00:01:49,715 --> 00:01:50,903
bu iyi incelendi.

64
00:01:51,028 --> 00:01:52,405
"Vegan seçenekleri var

65
00:01:52,406 --> 00:01:53,781
Sheila için.

66
00:01:53,906 --> 00:01:56,700
7.40'ta orada buluşuruz."

67
00:01:56,825 --> 00:01:57,993
"Sheila nerede?

68
00:01:57,994 --> 00:01:59,160
Geç kaldı.

69
00:01:59,286 --> 00:02:00,788
"Ayık güzel zamanlarımız

70
00:02:00,789 --> 00:02:02,289
40 dakika sonra başlıyor.

71
00:02:02,414 --> 00:02:03,645
"Onu ara

72
00:02:03,646 --> 00:02:04,875
cep telefonunda.

73
00:02:05,000 --> 00:02:06,835
- Belki yapabiliriz
- onun için sipariş ver

74
00:02:06,961 --> 00:02:08,271
- "çünkü istemiyoruz
- geç kalmak

75
00:02:08,295 --> 00:02:10,213
- Ayık geçirdiğimiz güzel vakitler için.
- Şurada başlıyor..."

76
00:02:10,338 --> 00:02:11,840
Belki bu gece buraya geldin

77
00:02:11,841 --> 00:02:13,341
iyi vakit geçirmek

78
00:02:13,467 --> 00:02:14,969
içmeden.

79
00:02:15,094 --> 00:02:17,200
Bu sadece senin olduğun anlamına gelir

80
00:02:17,201 --> 00:02:19,306
komik olmama güveniyor

81
00:02:19,431 --> 00:02:21,058
bu 50/50 atış

82
00:02:21,059 --> 00:02:22,684
en iyi ihtimalle

83
00:02:22,810 --> 00:02:24,124
bu azalan yıllarda

84
00:02:24,125 --> 00:02:25,437
kariyerimin.

85
00:02:25,562 --> 00:02:28,482
Eğer berbat olursam, mahvolursun.

86
00:02:28,607 --> 00:02:30,400
Tüm bu ayık iyi vakitler

87
00:02:30,401 --> 00:02:32,193
planlama ve harita araştırması

88
00:02:32,319 --> 00:02:33,904
ve park yerini bulma.

89
00:02:34,029 --> 00:02:35,781
- Ve sonra ben...
- Ben izinliydim.

90
00:02:35,906 --> 00:02:37,825
- Çok fena çuvalladım
- o gece ve ben...

91
00:02:37,950 --> 00:02:39,701
Artık suç sende.

92
00:02:39,827 --> 00:02:41,662
Ben bu şansları göze almıyorum.

93
00:02:41,787 --> 00:02:43,560
İyi vakit geçirmek için içiyorum.

94
00:02:43,561 --> 00:02:45,332
Bu bir arıza güvenliği.

95
00:02:45,457 --> 00:02:47,772
Sıradan ne varsa alıyorum

96
00:02:47,773 --> 00:02:50,087
Zaten yapıyordum

97
00:02:50,211 --> 00:02:52,318
ve içki dökmeye başlıyorum

98
00:02:52,319 --> 00:02:54,424
üstüne.

99
00:02:54,549 --> 00:02:56,009
Ve kısa bir süre içinde

100
00:02:56,010 --> 00:02:57,469
zaman harika.

101
00:02:57,594 --> 00:02:59,784
Bir kiremitle konuşuyorum

102
00:02:59,785 --> 00:03:01,974
havaalanı barındaki satıcı,

103
00:03:02,099 --> 00:03:03,225
ve bana resimler gösteriyor

104
00:03:03,226 --> 00:03:04,351
köpeklerinin

105
00:03:04,476 --> 00:03:06,520
cep telefonunun kamerasında.

106
00:03:06,645 --> 00:03:08,063
"Ve bu Bayan Patsy

107
00:03:08,064 --> 00:03:09,481
ve bu vatansever.

108
00:03:09,606 --> 00:03:11,129
Ona vatansever diyorum çünkü

109
00:03:11,130 --> 00:03:12,651
Onu 11 Eylül'de yakaladım ve..."

110
00:03:12,776 --> 00:03:14,528
Beş içki içinde,

111
00:03:14,529 --> 00:03:16,279
Bu adam bana çok komik geliyor.

112
00:03:16,404 --> 00:03:17,781
O adama sarılıyorum

113
00:03:17,782 --> 00:03:19,158
kapısına doğru giderken.

114
00:03:19,282 --> 00:03:21,076
Telefon numaralarını değiştiriyorum.

115
00:03:21,200 --> 00:03:22,786
Bir sorunum mu var?

116
00:03:22,911 --> 00:03:24,476
Hayır bayan.

117
00:03:24,477 --> 00:03:26,040
Bir çözümüm var.

118
00:03:26,165 --> 00:03:28,207
Bir sorunun var...

119
00:03:29,292 --> 00:03:33,088
Ayıkken iyi vakit geçirmenle.

120
00:03:33,212 --> 00:03:34,255
Kendimi bok gibi hissedeceğim

121
00:03:34,256 --> 00:03:35,298
sabah,

122
00:03:35,423 --> 00:03:37,134
ama nedenini tam olarak bileceğim...

123
00:03:37,135 --> 00:03:38,844
Çünkü dayak yedim.

124
00:03:38,969 --> 00:03:40,283
Uyanıyorsun, bok gibi hissediyorsun.

125
00:03:40,284 --> 00:03:41,596
endişeleniyorsun.

126
00:03:41,722 --> 00:03:42,911
"Unuttum mu

127
00:03:42,912 --> 00:03:44,099
Omega-3'lerimi almaya ne dersin?

128
00:03:44,224 --> 00:03:45,684
"Bezlerim şişmiş.

129
00:03:45,809 --> 00:03:47,248
"Tuvalet koluna dokundum mu?

130
00:03:47,249 --> 00:03:48,687
dezenfekte etmeden mi?

131
00:03:48,812 --> 00:03:51,899
Tam olarak emin değilim."

132
00:03:52,024 --> 00:03:53,464
- Yapmalıydın
- sarhoştum.

133
00:03:53,567 --> 00:03:54,860
Ve sen sadece... uyandın

134
00:03:54,861 --> 00:03:56,153
ve git, "siktir et.

135
00:03:56,277 --> 00:03:58,509
Uzaklaşacak

136
00:03:58,510 --> 00:04:00,741
öğleden sonra."

137
00:04:00,866 --> 00:04:02,096
İçmeyi bıraktım

138
00:04:02,097 --> 00:04:03,326
Jagermeister

139
00:04:03,451 --> 00:04:05,746
sanki bazı şeyler varmış gibi,

140
00:04:05,747 --> 00:04:08,040
mucizevi yaşam seçimi.

141
00:04:08,165 --> 00:04:09,979
İnsanlara övündüğümde

142
00:04:09,980 --> 00:04:11,793
Jagermeister içmeyi bıraktım,

143
00:04:11,919 --> 00:04:13,984
sanki şu an bikram yoga yapıyormuşum gibi

144
00:04:13,985 --> 00:04:16,048
ve tofu yiyorum.

145
00:04:16,173 --> 00:04:17,841
- Hala şaşkınım
- her zaman,

146
00:04:17,966 --> 00:04:19,322
Ama bu Jager değil.

147
00:04:19,323 --> 00:04:20,677
bu sadece berbat bir içecek.

148
00:04:20,802 --> 00:04:22,220
Bir ara bir klip gördüm

149
00:04:22,221 --> 00:04:23,638
kendimin sahnede

150
00:04:23,764 --> 00:04:25,640
- barda bağırmak,
- sarhoş,

151
00:04:25,766 --> 00:04:26,934
"hey, bir çekim yapabilir miyim

152
00:04:26,935 --> 00:04:28,102
Jagermeister?"

153
00:04:28,227 --> 00:04:29,436
Ama beni görebiliyordum.

154
00:04:29,561 --> 00:04:31,105
- Mesela kafamın içinde,
- Ben gencim.

155
00:04:31,230 --> 00:04:32,627
Ama sonra gördüm

156
00:04:32,628 --> 00:04:34,024
Ben sadece kahrolası yaşlı bir adamım.

157
00:04:34,149 --> 00:04:35,651
Ve sadece Jagermeister kelimesi

158
00:04:35,652 --> 00:04:37,152
ağzından çıkan

159
00:04:37,277 --> 00:04:39,071
umutsuz bir çığlık mı

160
00:04:39,072 --> 00:04:40,864
yeniden genç olmak.

161
00:04:40,989 --> 00:04:42,387
Ve bu yaşlı adamınki gibi

162
00:04:42,388 --> 00:04:43,784
gümüş saçlı bir tilki,

163
00:04:43,909 --> 00:04:45,827
- ama hâlâ var
- iki halka küpe.

164
00:04:45,953 --> 00:04:47,233
- Ve şöyle dedi:
- "Merhaba hanımlar."

165
00:04:47,328 --> 00:04:49,123
- Olma
- şu lanet herif.

166
00:04:49,248 --> 00:04:51,166
Sadece berrak bir şeyler iç.

167
00:04:51,291 --> 00:04:53,210
Çünkü...

168
00:04:53,334 --> 00:04:55,066
Jake Lamotta, dövüşçü,

169
00:04:55,067 --> 00:04:56,797
bizim bir komşumuzdur

170
00:04:56,922 --> 00:04:58,257
Bisbee, Arizona'da.

171
00:04:58,381 --> 00:04:59,883
İki blok aşağıda yaşıyor.

172
00:05:00,008 --> 00:05:01,051
Eğer bilmiyorsan

173
00:05:01,052 --> 00:05:02,094
Jake Lamotta,

174
00:05:02,219 --> 00:05:04,429
o bir savaşçıydı,

175
00:05:04,554 --> 00:05:05,806
efsanevi bir dövüşçü.

176
00:05:05,931 --> 00:05:06,931
Film öfkeli boğa.

177
00:05:07,015 --> 00:05:08,642
Evet. HAYIR? Evet?

178
00:05:08,767 --> 00:05:10,185
Robert deniro.

179
00:05:11,436 --> 00:05:13,814
Siz 22 yaşındakiler için,

180
00:05:13,939 --> 00:05:16,357
açıklayayım.

181
00:05:16,483 --> 00:05:18,298
Robert deniro eskiden

182
00:05:18,299 --> 00:05:20,112
bir aktör

183
00:05:20,237 --> 00:05:22,656
hareketli resimlerde.

184
00:05:22,781 --> 00:05:24,158
Evet.

185
00:05:24,283 --> 00:05:25,659
En büyük rollerinden biri

186
00:05:25,660 --> 00:05:27,035
bu muydu

187
00:05:27,161 --> 00:05:28,204
Jake lamotta'yı oynuyorum

188
00:05:28,205 --> 00:05:29,246
öfkeli boğa içinde.

189
00:05:29,370 --> 00:05:31,039
- Gerçek bir adamdı
- bu bizim komşumuz.

190
00:05:31,165 --> 00:05:33,000
- Ve onunla şu ana kadar hiç tanışmamıştık,
- geçen yıl,

191
00:05:33,125 --> 00:05:34,793
Ortak bir arkadaşımız onu getirdi

192
00:05:34,794 --> 00:05:36,461
futbol izlemek için eve.

193
00:05:36,586 --> 00:05:38,337
Ve biz fena halde heyecanlıyız.

194
00:05:38,463 --> 00:05:39,652
Lanet Jake lamotta'nınki gibi

195
00:05:39,653 --> 00:05:40,841
buraya geliyorum.

196
00:05:40,966 --> 00:05:42,259
Ve onu buraya getirdiler.

197
00:05:42,383 --> 00:05:44,761
91 yaşında gibi.

198
00:05:44,886 --> 00:05:46,534
Jake Lamotta yok

199
00:05:46,535 --> 00:05:48,182
Jake Lamotta'nın solunda.

200
00:05:48,307 --> 00:05:50,267
- Yani hepimiz,
- mutlu gibi.

201
00:05:50,391 --> 00:05:52,248
Ve onu içeri getiriyorlar.

202
00:05:52,249 --> 00:05:54,104
ve biz "" gibiyiz

203
00:05:54,229 --> 00:05:55,897
bir boksöre göre,

204
00:05:56,023 --> 00:05:57,816
benim yaşım, onlar berbat durumdalar,

205
00:05:57,817 --> 00:05:59,609
ve o bunun iki katı.

206
00:05:59,734 --> 00:06:00,986
Bu yüzden onu içeri getiriyorlar.

207
00:06:00,987 --> 00:06:02,237
O berbat...

208
00:06:02,361 --> 00:06:03,988
Onu bir dirsekten yakaladılar,

209
00:06:03,989 --> 00:06:05,615
91 yaşında.

210
00:06:08,409 --> 00:06:10,203
Ve onu kanepeye koyuyorlar

211
00:06:10,204 --> 00:06:11,997
patlıcan gibi.

212
00:06:12,122 --> 00:06:13,144
Ve biz şöyleyiz:

213
00:06:13,145 --> 00:06:14,166
"Jake Lamotta burada."

214
00:06:16,126 --> 00:06:18,295
Ve onun bir ödül karısı var

215
00:06:18,296 --> 00:06:20,463
kendisinden 30 yaş küçük olan

216
00:06:20,588 --> 00:06:21,861
bu onun hala olduğu anlamına geliyor

217
00:06:21,862 --> 00:06:23,133
60'lı yaşlarında yani...

218
00:06:23,258 --> 00:06:24,739
Kupa biraz kararmış

219
00:06:24,740 --> 00:06:26,220
bu noktada.

220
00:06:26,345 --> 00:06:27,659
Bu Stanley kupası değil

221
00:06:27,660 --> 00:06:28,972
artık.

222
00:06:29,097 --> 00:06:30,515
Daha fazlası

223
00:06:30,516 --> 00:06:31,933
bir bowling kupası.

224
00:06:32,059 --> 00:06:33,643
- Ve o
- çok tatlı bir kadın.

225
00:06:33,768 --> 00:06:36,146
- Bütün özelliklere sahip
- kupa karısının.

226
00:06:36,271 --> 00:06:38,148
- O var
- ağartılmış sarı saçlar,

227
00:06:38,273 --> 00:06:39,545
Ve 60 yaşındaki

228
00:06:39,546 --> 00:06:40,817
baştankara işi zorlandı

229
00:06:40,942 --> 00:06:42,152
yani iyi kısımlar

230
00:06:42,153 --> 00:06:43,362
üstten gösteriyorlar.

231
00:06:43,486 --> 00:06:44,529
Ve sen git... tamam.

232
00:06:44,530 --> 00:06:45,572
Ve o çok tatlı.

233
00:06:45,697 --> 00:06:46,698
Ve o çabalıyor

234
00:06:46,699 --> 00:06:47,699
dikkatini dağıtmak için...

235
00:06:47,824 --> 00:06:48,930
Jake Lamotta

236
00:06:48,931 --> 00:06:50,035
nerede olduğunu bilmiyor.

237
00:06:50,160 --> 00:06:51,266
O bilmiyor

238
00:06:51,267 --> 00:06:52,371
futbol izliyor.

239
00:06:52,495 --> 00:06:54,164
Kanepede kafası karışık.

240
00:06:56,457 --> 00:06:58,022
Gösterdiği tek zaman

241
00:06:58,023 --> 00:06:59,586
herhangi bir bilişsel tanıma

242
00:06:59,711 --> 00:07:01,046
onun çevresinden...

243
00:07:01,171 --> 00:07:03,006
- Onu çabalarken gördüm
- sigarasıyla

244
00:07:03,131 --> 00:07:04,299
Ve beceriksizce ve bakarak

245
00:07:04,300 --> 00:07:05,466
kapıya şöyle

246
00:07:05,592 --> 00:07:06,656
"Beni kim dışarı çıkaracak?

247
00:07:06,657 --> 00:07:07,719
yani sigara içebilir miyim?"

248
00:07:07,844 --> 00:07:09,846
Ben de "Sorun değil Jake" dedim.

249
00:07:09,847 --> 00:07:11,848
Evde sigara içebilirsin."

250
00:07:11,973 --> 00:07:16,895
Ve o gitti,

251
00:07:17,020 --> 00:07:18,980
- bu ne kadar derin
- sigara seni ele geçirir.

252
00:07:19,106 --> 00:07:20,482
Başka bir şey yok.

253
00:07:20,483 --> 00:07:21,858
"" dedi

254
00:07:21,983 --> 00:07:23,110
sonra hemen geri döndüm

255
00:07:23,111 --> 00:07:24,236
kafa karışıklığına.

256
00:07:26,821 --> 00:07:28,782
Yani karısı çok tatlı.

257
00:07:28,907 --> 00:07:30,533
- Ve benimle konuşuyor
- ve bingo.

258
00:07:30,658 --> 00:07:32,345
- "Yaşadığımıza inanamıyorum
- uzun zamandır buradayım

259
00:07:32,369 --> 00:07:34,121
- Ve biz hiç tanışmadık.
- Ve bu çok hoş."

260
00:07:34,246 --> 00:07:35,914
Ve bir noktada şöyle diyor:

261
00:07:35,915 --> 00:07:37,582
"biliyor musun, Jake ve ben

262
00:07:37,707 --> 00:07:39,667
- "bir oyun oynuyoruz
- cumartesi gecesi

263
00:07:39,793 --> 00:07:41,024
"merkezde

264
00:07:41,025 --> 00:07:42,254
eski bisbee'deki okul.

265
00:07:42,379 --> 00:07:44,131
"Gelirseniz çok seviniriz.

266
00:07:44,256 --> 00:07:45,820
Kendim yazdım"

267
00:07:45,821 --> 00:07:47,384
diyor.

268
00:07:47,508 --> 00:07:49,135
Gerçekten mi?

269
00:07:49,136 --> 00:07:50,762
Bütün bunlar senin küçük yalnızlığın yüzünden mi?

270
00:07:50,887 --> 00:07:52,326
O lanet yarım kadavra

271
00:07:52,327 --> 00:07:53,765
kanepemde

272
00:07:53,890 --> 00:07:55,434
içeri girmedi

273
00:07:55,435 --> 00:07:56,977
harika fikirlerinden bazılarıyla

274
00:07:57,102 --> 00:07:58,478
senaryonun nasıl

275
00:07:58,479 --> 00:07:59,854
yazılmalı

276
00:07:59,980 --> 00:08:03,358
hikayenin akışı için mi?

277
00:08:03,483 --> 00:08:04,881
Ve normalde bunu yapardın

278
00:08:04,882 --> 00:08:06,278
beni sersemletmek zorundasın,

279
00:08:06,403 --> 00:08:07,738
sığırlar beni dürtüyor

280
00:08:07,739 --> 00:08:09,072
beni bir oyuna sokmak için.

281
00:08:09,197 --> 00:08:11,304
ilgilenmiyorum... ta ki

282
00:08:11,305 --> 00:08:13,410
Bir buçuk saat harcıyorum

283
00:08:13,534 --> 00:08:14,682
Jake lamotta ile

284
00:08:14,683 --> 00:08:15,829
benim evimde.

285
00:08:15,954 --> 00:08:17,372
Bu olacak

286
00:08:17,373 --> 00:08:18,790
sahnede mi yaşıyorsun?

287
00:08:18,915 --> 00:08:20,646
Bunu kaçırmıyorum

288
00:08:20,647 --> 00:08:22,377
dünya için.

289
00:08:22,502 --> 00:08:23,795
Ve gittik

290
00:08:23,796 --> 00:08:25,088
ve yaşadı

291
00:08:25,213 --> 00:08:27,132
her berbata

292
00:08:27,133 --> 00:08:29,050
beklentimiz vardı.

293
00:08:29,176 --> 00:08:31,470
Çok trajikti.

294
00:08:31,594 --> 00:08:33,180
Kendisi yazdı.

295
00:08:33,305 --> 00:08:35,057
Buna denir

296
00:08:35,058 --> 00:08:36,808
Bayan ve şampiyon.

297
00:08:38,685 --> 00:08:40,354
Ve bunu o yazdı, bu yüzden tanrıya şükür

298
00:08:40,355 --> 00:08:42,022
çoğunlukla o.

299
00:08:42,147 --> 00:08:43,898
- Ve o da
- akustik gitar,

300
00:08:44,024 --> 00:08:45,213
Bu yüzden bazı hikayeler anlatacak

301
00:08:45,214 --> 00:08:46,401
ve anekdotlar

302
00:08:46,526 --> 00:08:48,508
ve sonra bir gösteri melodisi söyle

303
00:08:48,509 --> 00:08:50,489
tür şeyler.

304
00:08:50,613 --> 00:08:52,594
♪ Köşede bir boksör duruyor

305
00:08:52,595 --> 00:08:54,575
ve onun tarafından bir dövüşçü ♪

306
00:08:54,701 --> 00:08:56,244
- Sen de şöyle düşünüyorsun:
- "tanrı."

307
00:08:56,370 --> 00:08:57,392
Ve sonra patladılar

308
00:08:57,393 --> 00:08:58,413
şampiyon çıktı

309
00:08:58,538 --> 00:08:59,706
diğer tarafta

310
00:08:59,707 --> 00:09:00,874
sandalyede sahnede.

311
00:09:00,999 --> 00:09:02,209
Ve onu oturttular.

312
00:09:02,334 --> 00:09:03,960
- Hala hiçbir fikri yok
- nerede olduğunu.

313
00:09:04,085 --> 00:09:05,545
Hala izlediğini sanıyor

314
00:09:05,546 --> 00:09:07,005
evimde futbol.

315
00:09:09,757 --> 00:09:11,593
Ve onun tek işi

316
00:09:11,594 --> 00:09:13,428
senaryoyu karalamak

317
00:09:13,553 --> 00:09:15,159
bazı tek satırlık satırlarla

318
00:09:15,160 --> 00:09:16,764
ve biraz gölge boksu.

319
00:09:16,890 --> 00:09:19,122
Yani ara sıra,

320
00:09:19,123 --> 00:09:21,353
ayağa kalkıyor"

321
00:09:21,478 --> 00:09:23,563
"Şeker ışınıyla savaştım

322
00:09:23,564 --> 00:09:25,648
pek çok kez,

323
00:09:25,773 --> 00:09:28,235
Şeker hastası oldum."

324
00:09:31,988 --> 00:09:34,303
Bu kötü bir çizgi değil

325
00:09:34,304 --> 00:09:36,617
91 yaşında kahrolası bir boksör,

326
00:09:36,743 --> 00:09:38,412
şampiyonun unutması dışında

327
00:09:38,413 --> 00:09:40,080
o zaten çizgiyi yaptı.

328
00:09:40,205 --> 00:09:42,415
Birkaç dakika sonra ayağa kalkıyor

329
00:09:42,416 --> 00:09:44,625
geri çekil, "Savaştım..."

330
00:09:44,751 --> 00:09:46,816
bir şarkının ortasında,

331
00:09:46,817 --> 00:09:48,880
"Şeker ışınıyla savaştım."

332
00:09:49,005 --> 00:09:50,424
Ve dışarı çıkmaları gerekiyor.

333
00:09:50,549 --> 00:09:51,591
Fısıltı çıkaramazlar

334
00:09:51,592 --> 00:09:52,633
ona

335
00:09:52,759 --> 00:09:54,386
- çünkü o sağır
- kütük olarak.

336
00:09:54,511 --> 00:09:55,867
Yani onlar fiziksel olarak

337
00:09:55,868 --> 00:09:57,222
dışarı çıkmak zorundayım

338
00:09:57,347 --> 00:09:59,370
ve onu geri itin

339
00:09:59,371 --> 00:10:01,393
sandalyesine oturup ona bağırmak,

340
00:10:01,518 --> 00:10:03,603
"Henüz değil şampiyon!

341
00:10:03,728 --> 00:10:05,230
"Sonuna kadar bekle

342
00:10:05,231 --> 00:10:06,731
numarayı girin ve sonra şunu yapın...

343
00:10:06,856 --> 00:10:08,400
- Tamam mı?
- Tamam."

344
00:10:08,525 --> 00:10:10,172
Ve biz arkadayız

345
00:10:10,173 --> 00:10:11,819
odanın ölmesi.

346
00:10:11,945 --> 00:10:13,155
Sanki sessizmiş gibi, biz

347
00:10:13,156 --> 00:10:14,364
elimizi ısırmak zorunda kalıyoruz

348
00:10:14,489 --> 00:10:15,991
kilisedeki çocuklar gibi

349
00:10:15,992 --> 00:10:17,492
kıkırdamamaya çalışıyorum.

350
00:10:17,617 --> 00:10:21,225
Ve... görmek gibiydi

351
00:10:21,226 --> 00:10:24,832
eğer Bay Schiavo

352
00:10:24,958 --> 00:10:27,294
Terri Schiavo'yu getirdim

353
00:10:27,295 --> 00:10:29,629
yolda

354
00:10:29,754 --> 00:10:32,924
bir şarkı ve dans gösterisi olarak.

355
00:10:33,049 --> 00:10:34,363
♪ Merhaba tatlım,

356
00:10:34,364 --> 00:10:35,676
merhaba bebeğim ♪

357
00:10:35,802 --> 00:10:37,637
♪ merhaba, ragtime'ım ♪

358
00:10:44,603 --> 00:10:46,354
- "Teşekkür ederim!
- Terri ve ben olacağız

359
00:10:46,480 --> 00:10:47,648
"mal satmak

360
00:10:47,649 --> 00:10:48,815
Gösteriden sonra.

361
00:10:48,940 --> 00:10:50,755
"Terri tişörtlerinizi yalayacak

362
00:10:50,756 --> 00:10:52,569
onları kişiselleştirmen için

363
00:10:52,693 --> 00:10:53,778
"küçük bir hatıra olarak

364
00:10:53,779 --> 00:10:54,862
harika zamanın

365
00:10:54,988 --> 00:10:58,283
bu geceyi burada geçirdik."

366
00:10:58,408 --> 00:11:00,515
Ve bundan ne kadar keyif alıyorsam

367
00:11:00,516 --> 00:11:02,621
en kötü sebeplerden dolayı,

368
00:11:02,745 --> 00:11:04,059
kafamın bir kısmı var

369
00:11:04,060 --> 00:11:05,373
gidiyor, "peki.

370
00:11:05,499 --> 00:11:07,084
Ne kadar süre

371
00:11:07,085 --> 00:11:08,668
ondan önce sen misin?"

372
00:11:08,793 --> 00:11:11,108
Kaç tane... Yapıyordum

373
00:11:11,109 --> 00:11:13,423
bu saçmalık 23 yıldır.

374
00:11:13,548 --> 00:11:14,882
Ne kadar süre?

375
00:11:15,008 --> 00:11:16,968
- Bir sürü fotoğraf çektim
- kafaya,

376
00:11:17,093 --> 00:11:18,677
Tıpkı şampiyon gibi.

377
00:11:18,803 --> 00:11:20,805
Finale ne kadar kaldı

378
00:11:20,806 --> 00:11:22,807
beynimdeki sinapslar yanıyor

379
00:11:22,932 --> 00:11:23,996
bu bana şunu söylerdi:

380
00:11:23,997 --> 00:11:25,059
"Bunu artık yapma.

381
00:11:25,185 --> 00:11:27,020
Kendini utandırıyorsun

382
00:11:27,021 --> 00:11:28,855
iyice."

383
00:11:28,980 --> 00:11:30,857
- Ama benim de bir ödül eşim var.
- bingo.

384
00:11:30,982 --> 00:11:32,502
- O istemiyor
- gerçek bir iş bulmak için,

385
00:11:32,609 --> 00:11:34,132
Yani beni itiyor

386
00:11:34,133 --> 00:11:35,654
sahneye çıktı.

387
00:11:35,778 --> 00:11:36,946
"Git onları al şampiyon."

388
00:11:43,244 --> 00:11:45,788
"Jagermeister!

389
00:11:52,045 --> 00:11:53,171
Belki de zaten olmuştur.

390
00:11:53,172 --> 00:11:54,297
Bilmiyorum.

391
00:11:54,422 --> 00:11:55,486
Belki ben... belki de bu

392
00:11:55,487 --> 00:11:56,550
filme çekiliyor...

393
00:11:56,675 --> 00:12:00,845
"bunu artık yapma."

394
00:12:00,970 --> 00:12:02,681
- Her gün yaşıyorum
- hayatımın

395
00:12:02,805 --> 00:12:03,890
Sanki bu benim son günümmüş gibi

396
00:12:03,891 --> 00:12:04,974
yeryüzünde, çocuklar.

397
00:12:05,099 --> 00:12:06,851
- Ve ben gerçekten...
- Alkışlamayın.

398
00:12:06,976 --> 00:12:08,645
Nasıl yaşadığımı bilmiyorsun.

399
00:12:11,105 --> 00:12:13,087
Bu daha da üzücü oluyor

400
00:12:13,088 --> 00:12:15,068
ve acıklı

401
00:12:15,193 --> 00:12:17,216
isteyerek seçeceğimi

402
00:12:17,217 --> 00:12:19,239
herhangi bir son günü geçirmek

403
00:12:19,364 --> 00:12:20,949
yeryüzünde hareketsiz

404
00:12:20,950 --> 00:12:22,534
bir kanepede,

405
00:12:22,659 --> 00:12:24,536
terlemek, maraton izlemek

406
00:12:24,537 --> 00:12:26,413
depolama savaşları,

407
00:12:26,538 --> 00:12:27,643
tamamen içerik

408
00:12:27,644 --> 00:12:28,747
bununla.

409
00:12:28,873 --> 00:12:30,725
- Arkadaşlar gidiyor, "Haydi.
- Hadi bir şeyler yapalım dostum.

410
00:12:30,749 --> 00:12:32,144
-"Hadi dışarı çıkalım.
- O kadar yolu geldim.

411
00:12:32,168 --> 00:12:33,587
Hadi hayatı yaşayalım."

412
00:12:33,712 --> 00:12:35,526
"Siktir git" diyorsun.

413
00:12:35,527 --> 00:12:37,340
Kalkmıyorum.

414
00:12:37,465 --> 00:12:38,800
"İşemem gerekti

415
00:12:38,801 --> 00:12:40,134
son dört bölüm.

416
00:12:40,260 --> 00:12:41,929
"Prostatım kaynakla kapatıldı

417
00:12:41,930 --> 00:12:43,597
bijon somunu gibi.

418
00:12:43,722 --> 00:12:45,599
"Ve umurumda değil.

419
00:12:45,600 --> 00:12:47,475
Kalkmıyorum.

420
00:12:47,601 --> 00:12:49,666
"Bunu öğrenmem lazım

421
00:12:49,667 --> 00:12:51,730
o kasada ne var?

422
00:12:51,854 --> 00:12:53,752
"Bunu öğrenmek çok önemli

423
00:12:53,753 --> 00:12:55,650
reklam arasının ardından

424
00:12:55,774 --> 00:12:57,797
ne olabilir

425
00:12:57,798 --> 00:12:59,820
o kasada."

426
00:12:59,946 --> 00:13:01,093
Hepinizin ilgi alanları var

427
00:13:01,094 --> 00:13:02,240
ve sen bok yapıyorsun.

428
00:13:02,365 --> 00:13:03,512
Ve ben yapmıyorum.

429
00:13:03,513 --> 00:13:04,659
Evet.

430
00:13:04,783 --> 00:13:06,327
Hiçbir şey yapmamayı dene

431
00:13:06,328 --> 00:13:07,870
benim kadar.

432
00:13:07,995 --> 00:13:09,310
"Ev hapsi" var

433
00:13:09,311 --> 00:13:10,624
yapılacaklar listemde

434
00:13:10,749 --> 00:13:12,459
sırf bunun için bir bahanem var

435
00:13:12,460 --> 00:13:14,168
O aptalca şeyi yapmaya gidemem

436
00:13:14,294 --> 00:13:16,170
- seversin
- bunu anlamıyorum.

437
00:13:16,296 --> 00:13:18,256
- "Özür dilerim.
- Arkadaşını görmeyi çok isterim

438
00:13:18,381 --> 00:13:19,466
"Flamenko gitarı çal,

439
00:13:19,467 --> 00:13:20,550
ama bilekliği aldım.

440
00:13:20,675 --> 00:13:22,427
Özür dilerim."

441
00:13:22,552 --> 00:13:24,804
Hemen izlemeye geri dönün

442
00:13:24,805 --> 00:13:27,056
kahrolası istifçiler.

443
00:13:27,181 --> 00:13:28,516
İstifçileri izliyorum.

444
00:13:28,642 --> 00:13:31,978
İhtiyacım olan şeyleri görüyorum.

445
00:13:32,103 --> 00:13:34,063
Evet.

446
00:13:34,188 --> 00:13:36,348
- Sanki bahçe satışını getirmişler gibi
- oturma odama

447
00:13:36,441 --> 00:13:37,525
Ve sadece etrafı araştırıyorum.

448
00:13:37,651 --> 00:13:38,931
- Takip etmiyorum
- diyalog.

449
00:13:39,026 --> 00:13:40,386
- Sadece bakıyorum
- onların bokunda.

450
00:13:40,487 --> 00:13:42,363
- "Bingo, onların bir portakalı var
- mikrodalga.

451
00:13:42,489 --> 00:13:44,365
- "Geri sar.
- Duraklat.

452
00:13:44,491 --> 00:13:45,659
"Bu turuncu bir mikrofon...

453
00:13:45,784 --> 00:13:47,702
- "nasıl portakal alırsın
- mikrodalga mı?

454
00:13:47,826 --> 00:13:49,579
- "Yığın altında
- gazetelerin

455
00:13:49,704 --> 00:13:50,830
"ve mumyalanmış kedi

456
00:13:50,831 --> 00:13:51,956
turuncu bir mikrodalgadır.

457
00:13:52,081 --> 00:13:53,541
"Amazon'da bulun.

458
00:13:53,667 --> 00:13:55,732
Bu boşluğu doldurabilir

459
00:13:55,733 --> 00:13:57,796
ruhumda. Turuncu."

460
00:13:57,920 --> 00:13:59,422
Çünkü bu... ben bile

461
00:13:59,423 --> 00:14:00,923
sarhoş artık insanları arıyor

462
00:14:01,048 --> 00:14:02,509
- çünkü bende var
- söyleyecek bir şey yok.

463
00:14:02,634 --> 00:14:04,157
Ama sarhoş oldum

464
00:14:04,158 --> 00:14:05,679
ebay ve Amazon.

465
00:14:05,804 --> 00:14:06,805
bok satın alıyorum

466
00:14:06,806 --> 00:14:07,806
bayıldığım zaman.

467
00:14:07,930 --> 00:14:09,265
Hangisi...

468
00:14:09,390 --> 00:14:10,808
Ebay en kötüsü,

469
00:14:10,809 --> 00:14:12,226
çünkü eğer daha yüksek teklif alırsam,

470
00:14:12,352 --> 00:14:13,603
o zaman bunu kişisel alıyorum

471
00:14:13,604 --> 00:14:14,853
ben içtiğimde.

472
00:14:14,979 --> 00:14:16,105
Sanki az önce baktığın gibi

473
00:14:16,106 --> 00:14:17,231
kız arkadaşımda tuhaf.

474
00:14:17,357 --> 00:14:19,567
- "Benden daha fazla teklif mi edeceksin?
- Senden daha yüksek teklif vereceğim.

475
00:14:19,693 --> 00:14:21,110
- "Evet, bekleyeceğim.
- Bekleyeceğim.

476
00:14:21,235 --> 00:14:22,362
"Haydi. Yap.

477
00:14:22,363 --> 00:14:23,488
Bana daha yüksek teklif mi verdin?

478
00:14:23,613 --> 00:14:24,635
"Senden daha yüksek teklif veriyorum! Çünkü sen

479
00:14:24,636 --> 00:14:25,657
muhtemelen çocukları vardır.

480
00:14:25,782 --> 00:14:26,950
"Yapmıyorum.

481
00:14:26,951 --> 00:14:28,117
Çok param yok

482
00:14:28,242 --> 00:14:29,390
"ama sahip olduğum her kuruş

483
00:14:29,391 --> 00:14:30,537
tek kullanımlıktır

484
00:14:30,662 --> 00:14:32,288
- "çünkü yapmıyorum
- çocuk sahibi olmak.

485
00:14:32,413 --> 00:14:33,998
- "Boktan bir şey aldım,
- ucuz ev

486
00:14:34,123 --> 00:14:35,958
Meksika sınırında.

487
00:14:36,083 --> 00:14:37,898
"Benim deliğim yılda 800 dolar

488
00:14:37,899 --> 00:14:39,713
emlak vergisinde.

489
00:14:39,838 --> 00:14:41,631
- "Bunu rica edebilirim.
- Sen mi?

490
00:14:41,756 --> 00:14:43,942
- "Benden daha yüksek teklif vereceksin,
- sonunda anlayacaksın,

491
00:14:43,966 --> 00:14:45,155
"kahretsin, çocuklarım

492
00:14:45,156 --> 00:14:46,344
üniversiteye gitmek zorundayım.'

493
00:14:46,469 --> 00:14:47,575
"ve farkına varacağım ki,

494
00:14:47,576 --> 00:14:48,680
'bok.

495
00:14:48,805 --> 00:14:50,265
"'Vintage bir pachinkoya ihtiyacım var

496
00:14:50,266 --> 00:14:51,725
evimdeki makine

497
00:14:51,850 --> 00:14:53,267
"bilinmeyen bir nedenden dolayı."

498
00:14:53,393 --> 00:14:55,269
- "senden daha yüksek teklif verdim.
- Kaybettin.

499
00:14:55,395 --> 00:14:57,397
Ben dev bir kazananım...

500
00:14:57,398 --> 00:14:59,399
Bir şekilde."

501
00:14:59,524 --> 00:15:01,067
Sarhoşken aramaktan çok daha kötü,

502
00:15:01,068 --> 00:15:02,610
çünkü sarhoş bir şeyler satın alıyor,

503
00:15:02,736 --> 00:15:04,571
- hatırlamıyorsun bile
- sen başardın

504
00:15:04,696 --> 00:15:06,302
Beşten yediye kadar

505
00:15:06,303 --> 00:15:07,907
iş günleri.

506
00:15:08,032 --> 00:15:09,471
Evinden çıkıyorsun,

507
00:15:09,472 --> 00:15:10,910
ve ups inşa ediliyor

508
00:15:11,035 --> 00:15:12,578
bazıları oluklu

509
00:15:12,579 --> 00:15:14,121
Çin'in büyük duvarı dışarıda.

510
00:15:14,247 --> 00:15:15,623
Mesela "Ben şimdi ne yaptım?

511
00:15:15,749 --> 00:15:17,375
- "Kendine ne aldın
- bu sefer,

512
00:15:17,500 --> 00:15:21,254
"Bay Noel temmuzda mı?

513
00:15:21,379 --> 00:15:23,465
Mucize çoraplar,

514
00:15:23,466 --> 00:15:25,550
Televizyonda görüldüğü gibi."

515
00:15:25,675 --> 00:15:28,595
Gerçek satın alma.

516
00:15:28,720 --> 00:15:30,555
- bende yok
- dolaşım sorunları,

517
00:15:30,680 --> 00:15:31,973
Ama belli ki içtiğimde

518
00:15:31,974 --> 00:15:33,266
Ambien'de,

519
00:15:33,391 --> 00:15:34,580
bu altta yatan bir korku

520
00:15:34,581 --> 00:15:35,769
Ben bile yapmadım

521
00:15:35,894 --> 00:15:38,063
sahip olduğumu biliyorum,

522
00:15:38,064 --> 00:15:40,231
derin ven trombozudur.

523
00:15:40,356 --> 00:15:41,691
"Öleceğim.

524
00:15:41,816 --> 00:15:42,838
"Belki de bu yüzden

525
00:15:42,839 --> 00:15:43,860
Avustralya'da asla çalışmam.

526
00:15:43,984 --> 00:15:45,612
- "O uzun uçuş
- beni öldürebilir

527
00:15:45,737 --> 00:15:46,801
Derin damarlı

528
00:15:46,802 --> 00:15:47,864
tromboz."

529
00:15:52,786 --> 00:15:54,391
Ölüm korkum yok,

530
00:15:54,392 --> 00:15:55,996
ama onu beklemekten nefret ediyorum.

531
00:15:58,249 --> 00:16:00,752
Hadi ama.

532
00:16:00,877 --> 00:16:03,630
Kanseri yendim.

533
00:16:03,755 --> 00:16:05,548
- Hiç sahip olmadım.
- İşte bu şekilde yendim.

534
00:16:05,673 --> 00:16:06,904
Sanki ben...

535
00:16:06,905 --> 00:16:08,134
Hayatta kaldın mı?

536
00:16:08,259 --> 00:16:09,469
Ben bunu fena halde yendim

537
00:16:09,470 --> 00:16:10,678
ama alamayarak.

538
00:16:10,804 --> 00:16:12,118
Kansere kur yaptım

539
00:16:12,119 --> 00:16:13,431
hayatımın her günü.

540
00:16:13,556 --> 00:16:15,100
herşeyi yaptım ama

541
00:16:15,101 --> 00:16:16,643
kahrolası ücretli kanser

542
00:16:16,768 --> 00:16:18,394
otelime taksi ücreti.

543
00:16:18,519 --> 00:16:19,708
Görünmeyecek.

544
00:16:19,709 --> 00:16:20,897
Bu onu yendi.

545
00:16:21,021 --> 00:16:22,482
Sen hayatta kaldın,

546
00:16:22,483 --> 00:16:23,942
bağlı gibisin.

547
00:16:24,066 --> 00:16:25,547
Bir numaralı tohumu alıyorum

548
00:16:25,548 --> 00:16:27,027
parantez içinde

549
00:16:27,153 --> 00:16:29,656
senin üzerinde, hayatta kalan.

550
00:16:29,781 --> 00:16:31,031
Ben bir kazananım.

551
00:16:31,157 --> 00:16:32,617
Ama bir de ahiret hayatı var

552
00:16:32,742 --> 00:16:34,640
ve eğer sana verebilirsem

553
00:16:34,641 --> 00:16:36,537
Bu gösteride herhangi bir umut var mı?

554
00:16:36,663 --> 00:16:37,893
Kesin kanıtım var

555
00:16:37,894 --> 00:16:39,123
bir sonraki yaşamdan.

556
00:16:39,248 --> 00:16:41,048
- tuhaflaşmadım
- ya da sana dindar davranacağım.

557
00:16:41,125 --> 00:16:42,543
- demiyorum
- bir tanrı var.

558
00:16:42,669 --> 00:16:43,941
ne olduğunu bilmiyorum

559
00:16:43,942 --> 00:16:45,212
ahiret bunu gerektirir,

560
00:16:45,338 --> 00:16:47,507
ama işte kanıtı.

561
00:16:47,632 --> 00:16:49,718
Annem kendini öldürdü

562
00:16:49,719 --> 00:16:51,803
2008'de.

563
00:16:51,928 --> 00:16:53,429
- Merak etme.
- Bu eğlenceli bir hikaye.

564
00:16:53,554 --> 00:16:54,993
En güzel ölümdü

565
00:16:54,994 --> 00:16:56,432
bir parçası olabilirsin.

566
00:16:56,557 --> 00:16:57,975
O ölüyordu

567
00:16:57,976 --> 00:16:59,393
63 yaşında amfizem hastası.

568
00:16:59,519 --> 00:17:00,750
Beyni hâlâ onunlaydı.

569
00:17:00,751 --> 00:17:01,980
ama o...

570
00:17:02,104 --> 00:17:03,377
Boğuluyordu

571
00:17:03,378 --> 00:17:04,649
kendi sıvılarında.

572
00:17:04,774 --> 00:17:06,318
O kalıcı olarak

573
00:17:06,319 --> 00:17:07,861
45 yıldır sular altında kaldı

574
00:17:07,986 --> 00:17:09,612
harika hafiflerden.

575
00:17:09,737 --> 00:17:12,007
- Artık dayanamıyor.
- Bunun olacağını biliyorduk.

576
00:17:12,031 --> 00:17:13,450
Aramayı yaptığında,

577
00:17:13,451 --> 00:17:14,868
"Bunu yapamam."

578
00:17:14,993 --> 00:17:16,682
Ben de "tamam anne.

579
00:17:16,683 --> 00:17:18,371
Elimizden geleni yapacağız."

580
00:17:18,496 --> 00:17:19,872
Ben de "pekala.

581
00:17:19,873 --> 00:17:21,248
Annem kendini öldürecek."

582
00:17:21,374 --> 00:17:23,054
- Ne yapacağımı bilmiyorum.
- Bu sanki...

583
00:17:23,167 --> 00:17:24,585
- Tamam, biliyoruz
- olacak

584
00:17:24,711 --> 00:17:26,629
- Ama sen dediğinde,
- "Bunu yapacağız"

585
00:17:26,754 --> 00:17:27,922
Seni almaya gitmeyeceğim

586
00:17:27,923 --> 00:17:29,089
lanet bir av tüfeği.

587
00:17:29,215 --> 00:17:31,175
"İyi eğlenceler anne" gibi.

588
00:17:33,678 --> 00:17:34,867
Yani bilmiyorum

589
00:17:34,868 --> 00:17:36,055
ne yapmalı?

590
00:17:36,180 --> 00:17:37,849
Ben insanları öldürmem.

591
00:17:37,850 --> 00:17:39,517
Bu sadece...

592
00:17:39,642 --> 00:17:41,311
Bu bir şey değil.

593
00:17:41,312 --> 00:17:42,979
mesela bunun hayalini kuruyorum.

594
00:17:43,103 --> 00:17:44,731
- Eğer annem
- Nancy Grace'ti,

595
00:17:44,856 --> 00:17:45,690
- olurdum
- her yerde.

596
00:17:45,815 --> 00:17:47,358
Sanki planlarım varmış gibi.

597
00:17:47,483 --> 00:17:48,526
Ama annem harikaydı

598
00:17:48,527 --> 00:17:49,569
kişi, ben de şöyleyim,

599
00:17:49,694 --> 00:17:50,987
"Bunu nasıl doğru yapacağız?"

600
00:17:50,988 --> 00:17:52,279
Bunun üzerine avukatımı aradım.

601
00:17:52,405 --> 00:17:53,865
- Üç avukatım var.
- Biz...

602
00:17:53,990 --> 00:17:55,095
Mesela biz büyük bir Yahudiyiz

603
00:17:55,096 --> 00:17:56,200
Los Angeles'taki avukatlarla

604
00:17:56,325 --> 00:17:57,660
Bu saçmalık için,

605
00:17:57,785 --> 00:17:58,807
tüm kameramanlar

606
00:17:58,808 --> 00:17:59,829
ve sözleşmelerin kaydedilmesi.

607
00:17:59,954 --> 00:18:01,414
O zaman bende

608
00:18:01,415 --> 00:18:02,874
yerel bisbee avukatım

609
00:18:02,999 --> 00:18:04,601
- bu bana yardımcı oluyor...
- Mesela evlendim

610
00:18:04,625 --> 00:18:06,398
20 yaşımdayken ve

611
00:18:06,399 --> 00:18:08,170
24 yıllık evlilik mutluluğu,

612
00:18:08,295 --> 00:18:09,964
- hatırlayana kadar,
- "siktir et."

613
00:18:10,089 --> 00:18:11,591
O kızdan hiç boşanmadım

614
00:18:11,592 --> 00:18:13,092
Vegas'ta sarhoş bir şekilde evlendim."

615
00:18:13,217 --> 00:18:14,698
Bu başka bir DVD için.

616
00:18:14,699 --> 00:18:16,178
Yani o...

617
00:18:16,303 --> 00:18:17,805
Ama sonra üçüncümüz var

618
00:18:17,806 --> 00:18:19,306
komedi hayranı olan avukat.

619
00:18:19,432 --> 00:18:21,038
O bizim, göz kırpma gibi,

620
00:18:21,039 --> 00:18:22,643
dürtme-dürtme,

621
00:18:22,769 --> 00:18:24,291
Saul Goodman

622
00:18:24,292 --> 00:18:25,813
kötü avukatı kırmaktan.

623
00:18:25,939 --> 00:18:27,420
Onun idare ettiği

624
00:18:27,421 --> 00:18:28,900
tüm tüyler ürpertici şeyler,

625
00:18:29,025 --> 00:18:30,214
tıpkı ben ve Andy gibi

626
00:18:30,215 --> 00:18:31,402
gece geç saatte uyandık

627
00:18:31,527 --> 00:18:32,946
Darbe yapıyor ve düşünüyorum...

628
00:18:33,071 --> 00:18:34,280
"Kirschner'ı ara.

629
00:18:34,405 --> 00:18:35,925
- "Bakın ne kadar hapis cezası
- yapabiliriz...

630
00:18:35,990 --> 00:18:37,551
- Hapse girebilir miyiz?
- eğer bunu gerçekten yaptıysak?"

631
00:18:37,575 --> 00:18:39,201
O o adam.

632
00:18:39,326 --> 00:18:41,183
Ben de onu arayacağını bildiğim için onu aradım.

633
00:18:41,184 --> 00:18:43,039
beni bir doktorla buluştur

634
00:18:43,163 --> 00:18:44,603
dediğimiz gibi aşağılarda

635
00:18:44,604 --> 00:18:46,042
siyahi toplulukta,

636
00:18:46,166 --> 00:18:47,627
siyahi bir insan olarak.

637
00:18:47,752 --> 00:18:49,295
Bana numarayı verdi

638
00:18:49,296 --> 00:18:50,838
bir doktora.

639
00:18:50,964 --> 00:18:52,382
Ben de "Hey, annemin

640
00:18:52,383 --> 00:18:53,800
para çekeceğim,

641
00:18:53,925 --> 00:18:55,205
- ve bilmiyorum
- ne yapmalı."

642
00:18:55,259 --> 00:18:56,510
- Dedi ki:
- "nen var?"

643
00:18:56,636 --> 00:18:58,596
- Ben de "Xanax'ım var" diyorum
- kıçından."

644
00:18:58,721 --> 00:19:00,473
Sınırda her şeyi alabilirsiniz

645
00:19:00,474 --> 00:19:02,224
istediğin lanet Xanax.

646
00:19:02,349 --> 00:19:03,559
O, "Bu iyi değil.

647
00:19:03,560 --> 00:19:04,769
Bu anti-anksiyetedir.

648
00:19:04,894 --> 00:19:06,562
Darülaceze bakımı var mı?"

649
00:19:06,687 --> 00:19:07,897
"Evet, öyle."

650
00:19:08,022 --> 00:19:09,440
- "O halde yapmalı
- morfin al."

651
00:19:09,565 --> 00:19:10,691
"Anne, morfin var mı?"

652
00:19:10,817 --> 00:19:12,026
"Evet, morfin aldım."

653
00:19:12,151 --> 00:19:13,569
- "Pekala.
- Morfin almış."

654
00:19:13,694 --> 00:19:15,505
- Dozajları hesapladık
- ve miligramlar.

655
00:19:15,529 --> 00:19:17,197
- Ve diyor ki, "eğer varsa
- bunlardan 30'u,

656
00:19:17,323 --> 00:19:18,554
Bu herkesi öldürmeye yeter

657
00:19:18,555 --> 00:19:19,784
gezegendeki insan."

658
00:19:19,909 --> 00:19:22,202
90'ı vardı.

659
00:19:22,328 --> 00:19:23,392
Mesela "tamam.

660
00:19:23,393 --> 00:19:24,455
Biz iyiyiz. Tamam."

661
00:19:24,580 --> 00:19:26,248
- "Hiç konuşmadık.
- Bunu unutma."

662
00:19:26,373 --> 00:19:28,042
"Tamam doktor."

663
00:19:28,167 --> 00:19:29,293
Ben de "pekala,

664
00:19:29,294 --> 00:19:30,419
bunu yapacağız.

665
00:19:30,544 --> 00:19:32,379
- Her şeyden önce,
- onu evime getir."

666
00:19:32,505 --> 00:19:34,298
- Çünkü o yaşadı
- 300 metrekarede

667
00:19:34,423 --> 00:19:35,925
İstifçi cenneti.

668
00:19:36,050 --> 00:19:37,406
Eski elektrik faturaları

669
00:19:37,407 --> 00:19:38,761
örümcek ağları tıka basa dolu...

670
00:19:38,886 --> 00:19:40,429
Yeterince moral bozucu sanki

671
00:19:40,554 --> 00:19:42,407
- eğer yapacaksan
- annenin kendini öldürmesine yardım et.

672
00:19:42,431 --> 00:19:43,933
Ama benim evime gideceğiz.

673
00:19:43,934 --> 00:19:45,434
Ortalığı toparlayacağız, biz...

674
00:19:45,559 --> 00:19:47,541
Bu yüzden ona bir hastane ayarladık

675
00:19:47,542 --> 00:19:49,522
oturma odasındaki yatak.

676
00:19:49,647 --> 00:19:51,712
O bir ara ara olmuştu

677
00:19:51,713 --> 00:19:53,776
tüm hayatım boyunca.

678
00:19:53,901 --> 00:19:55,111
Bu noktada,

679
00:19:55,112 --> 00:19:56,320
dört yıldır ayıktım.

680
00:19:56,445 --> 00:19:58,260
Ben de "yapmayacaksın" dedim

681
00:19:58,261 --> 00:20:00,074
Ayıkken kendini öldür, değil mi?

682
00:20:00,199 --> 00:20:01,638
Alamazsın

683
00:20:01,639 --> 00:20:03,077
o cipsler seninle."

684
00:20:03,202 --> 00:20:04,871
Değil mi?

685
00:20:04,996 --> 00:20:06,396
- "Evet" dedi.
- Haklısın.

686
00:20:06,455 --> 00:20:07,999
- Bunu neden yapayım ki?
- Bu çok aptalca."

687
00:20:08,124 --> 00:20:09,792
- Yani o...
- En parlak döneminde,

688
00:20:09,917 --> 00:20:11,418
- Öyleydi
- siyahi bir Rus içici,

689
00:20:11,544 --> 00:20:12,649
Bu yüzden mini bir şişe hazırladım

690
00:20:12,650 --> 00:20:13,754
Ketel bir

691
00:20:13,880 --> 00:20:15,173
ve bir mini şişe Kahlua

692
00:20:15,174 --> 00:20:16,465
haplarıyla birlikte.

693
00:20:16,590 --> 00:20:17,717
"Ne zaman hazır olursan ol.

694
00:20:17,718 --> 00:20:18,843
Bana haber ver."

695
00:20:18,968 --> 00:20:21,637
Temel kuralları belirledik.

696
00:20:21,762 --> 00:20:23,139
Dedim ki, "anne, eğer yapacaksan

697
00:20:23,140 --> 00:20:24,515
ciddi anlamda kendini öldür

698
00:20:24,640 --> 00:20:25,913
"bunu yapamazsın

699
00:20:25,914 --> 00:20:27,185
Pazar veya Pazartesi günü

700
00:20:27,309 --> 00:20:29,082
"Çünkü bu futbol,

701
00:20:29,083 --> 00:20:30,855
ve bu çok aptalca bir hareket.

702
00:20:30,980 --> 00:20:32,857
"Eğer kendi zamanını arayabilirsen

703
00:20:32,858 --> 00:20:34,734
bu gezegeni terk etmek,

704
00:20:34,859 --> 00:20:36,319
"birinin yanında bunu yapma

705
00:20:36,320 --> 00:20:37,778
başkasının planladığı etkinlik.

706
00:20:37,904 --> 00:20:40,114
Aptallık etme."

707
00:20:40,239 --> 00:20:41,470
Ve bunu cumartesi günü yaptı

708
00:20:41,471 --> 00:20:42,700
futboldan önce.

709
00:20:42,825 --> 00:20:43,825
Bu harikaydı.

710
00:20:43,868 --> 00:20:45,494
Perşembe günü geldi.

711
00:20:45,619 --> 00:20:46,725
Cumartesi gecesi gidiyor,

712
00:20:46,726 --> 00:20:47,830
"zamanı geldi."

713
00:20:47,955 --> 00:20:49,311
Ben de "Ne zamanı?

714
00:20:49,312 --> 00:20:50,666
İlaç gibi mi?"

715
00:20:50,791 --> 00:20:51,918
"Hayır, zamanı geldi."

716
00:20:52,043 --> 00:20:53,544
- Ve "siktir et" gibi.
- Bu gerçek."

717
00:20:53,669 --> 00:20:55,046
Bingo'yla uyandım.

718
00:20:55,171 --> 00:20:56,255
Sanki oluyormuş gibi.

719
00:20:56,380 --> 00:20:57,527
Karıştırmaya başlıyoruz

720
00:20:57,528 --> 00:20:58,674
beyaz Ruslar.

721
00:20:58,799 --> 00:21:00,861
- Yapmaya karar verdi
- siyah Ruslar beyaz Ruslar

722
00:21:00,885 --> 00:21:02,094
Çünkü sütü düşündü

723
00:21:02,095 --> 00:21:03,303
karnını kaplayacaktı

724
00:21:03,429 --> 00:21:05,305
- almak için daha iyi
- bütün haplar.

725
00:21:05,431 --> 00:21:06,599
Sonuna kadar anne gibi.

726
00:21:06,724 --> 00:21:07,725
"Tam yağlı sütünüz var mı?"

727
00:21:07,850 --> 00:21:08,726
"Bende yağ var."

728
00:21:08,851 --> 00:21:10,228
"Skim işe yarayacak.

729
00:21:10,352 --> 00:21:12,312
- "Sadece istemiyorum
- hapları kusmak için.

730
00:21:12,438 --> 00:21:13,981
Tavuk çorbası

731
00:21:13,982 --> 00:21:15,524
intihar için."

732
00:21:15,649 --> 00:21:17,318
O kadar lanet bir şeydi ki...

733
00:21:17,319 --> 00:21:18,986
Çok tatlıydı.

734
00:21:19,112 --> 00:21:20,905
Yani biz

735
00:21:20,906 --> 00:21:22,698
içecekleri hazırlıyor ve...

736
00:21:22,823 --> 00:21:24,534
pek yardımcı olamadım

737
00:21:24,535 --> 00:21:26,244
bunu engellemek için bir intihar.

738
00:21:26,368 --> 00:21:27,995
- Mesela ben oradayım
- içeceklerin karıştırılması

739
00:21:28,121 --> 00:21:29,496
- Çünkü biz
- hepsi içiyor.

740
00:21:29,622 --> 00:21:30,727
Kötü Noel Baba'yı izliyoruz

741
00:21:30,728 --> 00:21:31,832
birlikte,

742
00:21:31,958 --> 00:21:33,500
- en sevdiği film,
- birlikte.

743
00:21:33,626 --> 00:21:35,461
- Çok karanlık bir durumu vardı.
- mizah anlayışı.

744
00:21:35,586 --> 00:21:37,255
- gelmedim
- hiçbir yerden.

745
00:21:37,379 --> 00:21:39,465
- Annem porno incelemeleri yapardı
- erkek şovunda.

746
00:21:39,590 --> 00:21:40,800
O çok karanlıktı

747
00:21:40,801 --> 00:21:42,009
bizim gibi.

748
00:21:42,135 --> 00:21:43,677
Kötü Noel Baba'yı izledik.

749
00:21:43,803 --> 00:21:44,929
ve o çabalıyor

750
00:21:44,930 --> 00:21:46,055
Bu hapları boğmak için.

751
00:21:46,180 --> 00:21:48,141
- Çok zor zamanlar geçirdi
- hap almak.

752
00:21:48,266 --> 00:21:49,892
Yani sadece öğürüyor

753
00:21:49,893 --> 00:21:51,518
ve onları aşağı indiriyorum.

754
00:21:51,644 --> 00:21:52,645
Bu yüzden tutuyorum

755
00:21:52,646 --> 00:21:53,646
belirsiz bir sayım.

756
00:21:53,771 --> 00:21:55,461
30 yaşına geldiğinde,

757
00:21:55,462 --> 00:21:57,150
biraz fazla, sanki,

758
00:21:57,275 --> 00:21:58,901
"Anne, bu iyi.

759
00:21:59,026 --> 00:22:00,754
- Artık yapmana gerek yok.
- İyisin."

760
00:22:00,778 --> 00:22:02,217
Ve dedi ki: "İstemiyorum

761
00:22:02,218 --> 00:22:03,656
her türlü şansı denemek için."

762
00:22:03,781 --> 00:22:05,365
- Çok korkmuştu
- saçmalamaktan.

763
00:22:05,491 --> 00:22:07,702
90 morfinin tamamını aldı.

764
00:22:07,703 --> 00:22:09,912
...

765
00:22:10,037 --> 00:22:11,389
- Orada oturuyoruz
- dehşet içinde, gidiyor,

766
00:22:11,413 --> 00:22:13,291
"Boşa harcıyorsun...

767
00:22:13,292 --> 00:22:15,168
Anne...

768
00:22:15,293 --> 00:22:17,733
"Bunlardan 30 tanesinin olacağını söylediler"

769
00:22:17,734 --> 00:22:20,173
hayatta olan herhangi bir insanı öldürmek.

770
00:22:20,298 --> 00:22:21,716
"60 tanesini bırakabilirsin

771
00:22:21,717 --> 00:22:23,134
benim ve bingo için

772
00:22:23,259 --> 00:22:25,073
"tek mirasımız olarak

773
00:22:25,074 --> 00:22:26,887
sonuncusu dışında

774
00:22:27,013 --> 00:22:28,681
17 yaşındaki kör kedi

775
00:22:28,682 --> 00:22:30,348
var, Georgia."

776
00:22:30,474 --> 00:22:31,705
Evet, yapabilirdik

777
00:22:31,706 --> 00:22:32,935
60 morfin

778
00:22:33,060 --> 00:22:34,854
- sahip olmak
- kendiliğinden anma törenleri

779
00:22:34,979 --> 00:22:36,188
Her yıl anne için

780
00:22:36,189 --> 00:22:37,397
ve yine."

781
00:22:37,523 --> 00:22:39,025
- "Annemi hatırladın mı?
- Bir morfin patlat.

782
00:22:39,150 --> 00:22:40,400
- "Vay be!
- Ne harika bir bayan.

783
00:22:40,526 --> 00:22:42,402
- Ne çılgın yaşlı bir kaltak."
- Hayır.

784
00:22:42,528 --> 00:22:44,822
Sonuna kadar istifçi.

785
00:22:44,823 --> 00:22:47,116
Hepsi 90.

786
00:22:47,241 --> 00:22:48,618
Ve sonra

787
00:22:48,619 --> 00:22:49,994
onunla seviştik.

788
00:22:50,119 --> 00:22:51,642
Onun son sözlerini hatırlıyorum

789
00:22:51,643 --> 00:22:53,164
o girip çıkarken.

790
00:22:53,289 --> 00:22:54,415
Çünkü biz sadece şaka yapıyoruz

791
00:22:54,416 --> 00:22:55,541
bunu yaparken onun üzerinde

792
00:22:55,666 --> 00:22:57,126
- soluyorken
- içeri ve dışarı.

793
00:22:57,251 --> 00:22:58,971
- Bilmiyordum bile
- eğer cevap verirse.

794
00:22:59,045 --> 00:23:00,109
Sadece çekiçle vuruyordu

795
00:23:00,110 --> 00:23:01,172
kokteyller, o...

796
00:23:01,297 --> 00:23:02,653
Ve orada yatıyor.

797
00:23:02,654 --> 00:23:04,008
yarısı içeride, yarısı dışarıda,

798
00:23:04,133 --> 00:23:06,219
- üzerinde beyaz bir Rus var
- sanıyordum ki

799
00:23:06,344 --> 00:23:07,553
Ara sıra ağzına varır,

800
00:23:07,554 --> 00:23:08,762
ve dökülecekti.

801
00:23:08,888 --> 00:23:10,282
- Ne zaman çıkacağını biliyorsun
- vagon,

802
00:23:10,306 --> 00:23:11,682
Çok sert vurdun.

803
00:23:11,807 --> 00:23:13,142
Ve oldukça kötü

804
00:23:13,267 --> 00:23:14,661
- denediğinde
- içmeye devam etmek

805
00:23:14,685 --> 00:23:16,395
83 kiloyla,

806
00:23:16,396 --> 00:23:18,105
63 yaşında bir kadın.

807
00:23:18,231 --> 00:23:19,648
- "Aaah."
- Ben de "vay be.

808
00:23:19,773 --> 00:23:21,525
- Gerçekten bunları çalıyorsun
- geri döndüm anne."

809
00:23:21,650 --> 00:23:23,652
Ve o gidiyor,

810
00:23:23,653 --> 00:23:25,654
"Nazik olunacak zamanlar vardır,

811
00:23:25,779 --> 00:23:27,177
ve zamanlar var

812
00:23:27,178 --> 00:23:28,574
domuz olmak."

813
00:23:31,327 --> 00:23:32,870
Ve hepimiz güldük.

814
00:23:32,995 --> 00:23:34,267
Ve bu annenin sorunu

815
00:23:34,268 --> 00:23:35,539
hayatı boyunca.

816
00:23:35,664 --> 00:23:36,937
Komik bir kadındı

817
00:23:36,938 --> 00:23:38,209
ara sıra.

818
00:23:38,334 --> 00:23:40,065
Ama ne zaman gülse,

819
00:23:40,066 --> 00:23:41,795
o sadece çekiçle vururdu

820
00:23:41,921 --> 00:23:42,964
ve aşırı etiketleme

821
00:23:42,965 --> 00:23:44,006
ve şakayı tekrarla.

822
00:23:44,131 --> 00:23:45,674
Aynen öyle kal...

823
00:23:45,799 --> 00:23:47,652
- "Gülmeye devam edebilirim
- aynı şakadan."

824
00:23:47,676 --> 00:23:49,469
- Ve bu mahvolur
- şaka.

825
00:23:49,595 --> 00:23:51,614
- Ve hepimiz güldük
- "domuz olmanın da zamanı vardır"

826
00:23:51,638 --> 00:23:52,953
İçeri girdiğini gördüm...

827
00:23:52,954 --> 00:23:54,267
O... ve ben gidiyorum.

828
00:23:54,392 --> 00:23:55,914
"Kapa çeneni.

829
00:23:55,915 --> 00:23:57,435
Bunlar mükemmel son sözler.

830
00:23:57,561 --> 00:23:59,542
Bu şakayı mahvetmeyeceksin.

831
00:23:59,543 --> 00:24:01,523
Annemin mikrofonunu kesin."

832
00:24:01,648 --> 00:24:03,901
Ve sonra onu kızarttık

833
00:24:03,902 --> 00:24:06,153
içeri girip çıkarken.

834
00:24:06,279 --> 00:24:07,363
Az önce yaptık

835
00:24:07,364 --> 00:24:08,446
bir rahibin kulübü kızartması,

836
00:24:08,572 --> 00:24:10,345
onunla dalga geçiyor ve

837
00:24:10,346 --> 00:24:12,118
bunu eğlenceli ve karanlık bir intihara dönüştürüyor.

838
00:24:12,243 --> 00:24:13,932
"Anne, bekle.

839
00:24:13,933 --> 00:24:15,621
Bir çare buldular."

840
00:24:18,749 --> 00:24:20,209
"Seni seviyorum

841
00:24:20,210 --> 00:24:21,668
ama siktir git.

842
00:24:21,794 --> 00:24:24,213
Ben kötü bir anneydim.

843
00:24:24,214 --> 00:24:26,632
Seni seviyorum, seni seviyorum."

844
00:24:26,757 --> 00:24:28,426
Bir noktada,

845
00:24:28,427 --> 00:24:30,094
Şöyle söylediğimi hatırlıyorum:

846
00:24:30,219 --> 00:24:32,054
"Anne, eğer herhangi bir şey varsa

847
00:24:32,055 --> 00:24:33,889
beyaz ışık durumu,

848
00:24:34,014 --> 00:24:35,203
"o diğer taraf

849
00:24:35,204 --> 00:24:36,392
ulaşacağın,

850
00:24:36,516 --> 00:24:37,956
"Eğer iletişim kurabiliyorsan

851
00:24:37,957 --> 00:24:39,395
bizimle Houdini tarzı,

852
00:24:39,519 --> 00:24:41,480
"Bakın bir yolu var mı

853
00:24:41,481 --> 00:24:43,441
azizleri yapabileceğini

854
00:24:43,565 --> 00:24:45,088
"sekiz noktayı kapsa

855
00:24:45,089 --> 00:24:46,610
yarın Oakland'da

856
00:24:46,735 --> 00:24:48,486
- çünkü param var
- oyunda."

857
00:24:48,612 --> 00:24:49,634
Ve yaptılar. azizler

858
00:24:49,635 --> 00:24:50,656
onları havaya uçurdum...

859
00:24:50,781 --> 00:24:52,866
12 Ekim 2008.

860
00:24:52,992 --> 00:24:55,453
Saints 34'e 3 kazandı.

861
00:24:55,577 --> 00:24:57,162
Bunun kanıt olduğunu söylemiyorum

862
00:24:57,163 --> 00:24:58,747
bir sonraki yaşamdan.

863
00:24:58,872 --> 00:25:00,541
Bu sadece 40 dolardı

864
00:25:00,542 --> 00:25:02,209
kazandım.

865
00:25:02,335 --> 00:25:04,066
Ahiret hayatının kanıtı

866
00:25:04,067 --> 00:25:05,796
bu mu?

867
00:25:05,921 --> 00:25:09,675
Ahiret olmasaydı,

868
00:25:09,800 --> 00:25:12,178
annem nasıl

869
00:25:12,303 --> 00:25:13,575
beni satın aldın

870
00:25:13,576 --> 00:25:14,847
ve arkadaşlarım

871
00:25:14,972 --> 00:25:17,933
pek çok güzel şey

872
00:25:18,058 --> 00:25:21,895
skymall kataloğundan

873
00:25:22,021 --> 00:25:24,940
onun kredi kartında

874
00:25:25,065 --> 00:25:28,902
dört gün sonra

875
00:25:28,903 --> 00:25:32,739
bu dünyadan mı geçti?

876
00:25:34,867 --> 00:25:36,098
Bana cevap ver,

877
00:25:36,099 --> 00:25:37,328
sayın onur.

878
00:25:37,453 --> 00:25:40,289
Bana şunu cevapla.

879
00:25:40,414 --> 00:25:42,354
Aslında bunlara girmek isterdim

880
00:25:42,355 --> 00:25:44,293
kredi kartı makbuzları

881
00:25:44,418 --> 00:25:45,795
aleyhine delil olarak

882
00:25:45,796 --> 00:25:47,171
avukatımın tavsiyesi.

883
00:25:47,296 --> 00:25:49,048
- "Şuna bak.
- Dört gün.

884
00:25:49,173 --> 00:25:50,841
- "Yemin etmek zorunda kaldım
- İncilinizde

885
00:25:50,966 --> 00:25:52,030
"sadece tanıklık etmek için

886
00:25:52,031 --> 00:25:53,093
kendi savunmamda.

887
00:25:53,219 --> 00:25:54,637
"Senin aptal sahte İsa'n

888
00:25:54,638 --> 00:25:56,055
sadece üç gün sürdü

889
00:25:56,180 --> 00:25:57,640
"kaçmadan önce

890
00:25:57,641 --> 00:25:59,099
o mağaranın amcık gibi olması.

891
00:25:59,225 --> 00:26:00,768
"Annem mi? Dört gün,

892
00:26:00,769 --> 00:26:02,311
orada dinleniyorum.

893
00:26:02,436 --> 00:26:04,063
O ebaying sarhoşu

894
00:26:04,064 --> 00:26:05,689
benim yaptığım gibi!"

895
00:26:11,195 --> 00:26:12,634
O hikayenin son parçası

896
00:26:12,635 --> 00:26:14,073
benim için özel bir anlamı var

897
00:26:14,198 --> 00:26:15,449
çünkü tüm kariyerim boyunca

898
00:26:15,450 --> 00:26:16,700
tek parça bu

899
00:26:16,825 --> 00:26:18,536
şimdiye kadar sahip olduğum materyalin

900
00:26:18,537 --> 00:26:20,246
zaman aşımı vardı

901
00:26:20,371 --> 00:26:21,831
daha rahat edemeden

902
00:26:21,832 --> 00:26:23,290
sahnede söyle.

903
00:26:23,416 --> 00:26:25,251
Üç yıllık kanun

904
00:26:25,252 --> 00:26:27,086
kredi kartı dolandırıcılığı için.

905
00:26:27,211 --> 00:26:32,841
Bundan sonra siktir git.

906
00:26:32,966 --> 00:26:34,093
Annem biraz istemedi

907
00:26:34,094 --> 00:26:35,219
aptal mezar taşı.

908
00:26:35,344 --> 00:26:36,678
Bu hiçbir işe yaramaz.

909
00:26:36,803 --> 00:26:38,118
Annem almamı istedi

910
00:26:38,119 --> 00:26:39,432
sesle etkinleştirilen

911
00:26:39,557 --> 00:26:41,121
uzaktan kumanda

912
00:26:41,122 --> 00:26:42,684
r2-d2 bebeği.

913
00:26:48,815 --> 00:26:51,860
Sadece hepimiz diyorum

914
00:26:51,861 --> 00:26:54,905
kendi yolumuzda işgal ediyoruz.

915
00:26:55,030 --> 00:26:58,012
Lanet pisliğini işgal ediyorsun

916
00:26:58,013 --> 00:27:00,994
Portland hippisinin benliği

917
00:27:01,120 --> 00:27:04,915
çünkü %1'den nefret ediyorsun

918
00:27:05,040 --> 00:27:06,459
ve bankalardan nefret ediyorsun

919
00:27:06,584 --> 00:27:07,856
onların yüzünden

920
00:27:07,857 --> 00:27:09,128
yağmacı borç verme uygulamaları

921
00:27:09,253 --> 00:27:10,859
halka karşı ve köle

922
00:27:10,860 --> 00:27:12,465
ömür boyu borç içindeler.

923
00:27:12,590 --> 00:27:13,924
Bu konuda ne yaptın?

924
00:27:14,049 --> 00:27:15,301
Bir parkın kokusunu aldın

925
00:27:15,302 --> 00:27:16,552
neredeyse bir yıldır.

926
00:27:16,676 --> 00:27:18,220
uzakları işgal ediyorum

927
00:27:18,221 --> 00:27:19,763
daha verimli.

928
00:27:19,888 --> 00:27:20,994
Belki bana bakmalısın

929
00:27:20,995 --> 00:27:22,099
liderlik için.

930
00:27:22,224 --> 00:27:23,496
Bankalardan da nefret ediyorum

931
00:27:23,497 --> 00:27:24,768
hepimizin yaptığı gibi.

932
00:27:24,893 --> 00:27:26,145
Onları nasıl becerdim?

933
00:27:26,270 --> 00:27:28,021
- Üç saat harcadım
- krikoyla kaldırma

934
00:27:28,147 --> 00:27:29,669
Annenin kovalamaca bankası vize kartı

935
00:27:29,670 --> 00:27:31,191
o öldükten sonra

936
00:27:31,317 --> 00:27:33,069
10.000 $ sınırına kadar,

937
00:27:33,070 --> 00:27:34,820
aptalca şeyler satın almak

938
00:27:34,945 --> 00:27:36,259
kimsenin ihtiyacı yok ve yapışmıyor

939
00:27:36,260 --> 00:27:37,573
faturayla birlikte onları

940
00:27:37,697 --> 00:27:39,137
çünkü mülkü yoktu

941
00:27:39,138 --> 00:27:40,576
o kör hariç,

942
00:27:40,700 --> 00:27:42,035
kahrolası son kedi.

943
00:27:42,161 --> 00:27:43,892
Bunu yeniden yayınlamak istiyorsanız,

944
00:27:43,893 --> 00:27:45,623
sahip ol.

945
00:27:47,166 --> 00:27:49,147
Bu aslında hasara neden oldu

946
00:27:49,148 --> 00:27:51,128
bankaya.

947
00:27:51,253 --> 00:27:52,483
Etrafta oturmuyorum

948
00:27:52,484 --> 00:27:53,713
başörtülü bir köpekle

949
00:27:53,839 --> 00:27:55,216
ve bir karton tabela,

950
00:27:55,217 --> 00:27:56,592
"doo doo doo doo"

951
00:27:56,716 --> 00:27:58,156
davullara tokat atmak

952
00:27:58,157 --> 00:27:59,595
bir davul çemberinde.

953
00:27:59,719 --> 00:28:01,013
Lanet işgal hareketi

954
00:28:01,014 --> 00:28:02,306
büyük bir hayal kırıklığıydı

955
00:28:02,431 --> 00:28:03,890
- çünkü görünüyordun
- benim gibi.

956
00:28:04,016 --> 00:28:05,827
- Kızgınız ve biz de
- sokaklara çıkın.

957
00:28:05,851 --> 00:28:06,894
Ve, Allah kahretsin,

958
00:28:06,895 --> 00:28:07,936
dünya çapında,

959
00:28:08,061 --> 00:28:09,647
- insanlar,
- "siktir et şunu.

960
00:28:09,771 --> 00:28:11,064
Bir şeyler yapacağız."

961
00:28:11,190 --> 00:28:12,608
Peki ne yaptın?

962
00:28:12,609 --> 00:28:14,026
Bir parkı mahvettin.

963
00:28:14,151 --> 00:28:15,778
Bir yılda hepsini berbat ettin

964
00:28:15,779 --> 00:28:17,404
bir adamın günü

965
00:28:17,530 --> 00:28:18,781
kim atmak istedi

966
00:28:18,782 --> 00:28:20,032
köpeği için bir frizbi,

967
00:28:20,157 --> 00:28:21,409
ama yapamadı çünkü

968
00:28:21,410 --> 00:28:22,660
hepiniz orada kamp kurmuşsunuz.

969
00:28:22,784 --> 00:28:24,744
- Bankalardan nefret mi ediyorsun?
- Parkı mahvetme.

970
00:28:24,870 --> 00:28:26,872
Bankanın canı cehenneme.

971
00:28:28,582 --> 00:28:30,042
- Sorumlu kim?
- bu projeden mi?

972
00:28:30,167 --> 00:28:31,793
Bir dahaki sefere ben!

973
00:28:31,918 --> 00:28:32,961
"Gerçekten yapmıyoruz

974
00:28:32,962 --> 00:28:34,004
liderlik var."

975
00:28:34,129 --> 00:28:37,799
Biraz ihtiyacın vardı!

976
00:28:37,924 --> 00:28:39,509
500 kızgın insan var

977
00:28:39,510 --> 00:28:41,094
bir parkta.

978
00:28:41,220 --> 00:28:42,513
Git onları ayır

979
00:28:42,514 --> 00:28:43,805
20 kişilik takımlara ayrılır.

980
00:28:43,930 --> 00:28:45,390
Her şeyi berbat edebilirsin

981
00:28:45,391 --> 00:28:46,850
Bank of America'nın şubesi

982
00:28:46,975 --> 00:28:49,144
50 mil yarıçapında.

983
00:28:49,269 --> 00:28:51,230
Oraya git ve değil

984
00:28:51,231 --> 00:28:53,190
anarşistler olarak da.

985
00:28:53,315 --> 00:28:54,543
- Tuğla fırlatmak
- pencerelerden mi?

986
00:28:54,567 --> 00:28:55,631
Sen nesin?

987
00:28:55,632 --> 00:28:56,694
kahrolası bir genç mi?

988
00:28:56,818 --> 00:28:58,487
Biraz yaratıcılığınız olsun.

989
00:28:58,612 --> 00:29:00,218
Müşteri olarak sıraya giriyorsunuz

990
00:29:00,219 --> 00:29:01,823
sabah 8.00'de.

991
00:29:01,948 --> 00:29:03,742
Sadece iki masaları var

992
00:29:03,743 --> 00:29:05,536
gerçek ticaret yapmak

993
00:29:05,661 --> 00:29:06,766
çekleri bozdurmak dışında

994
00:29:06,767 --> 00:29:07,871
ve bok.

995
00:29:07,996 --> 00:29:09,915
O iki masayı tıkıyorsun

996
00:29:09,916 --> 00:29:11,833
sahte müşteriler olarak.

997
00:29:11,958 --> 00:29:14,044
Otur, bacak bacak üstüne at,

998
00:29:14,169 --> 00:29:16,401
anlamsız kredilere başvurmak

999
00:29:16,402 --> 00:29:18,632
tüm gün boyunca.

1000
00:29:18,757 --> 00:29:20,279
Bu bir sürü evrak işi

1001
00:29:20,280 --> 00:29:21,801
her anlamsız için,

1002
00:29:21,927 --> 00:29:26,599
"evet, bir milyar dolara ihtiyacım var

1003
00:29:26,600 --> 00:29:31,270
bir karınca çiftliği için.

1004
00:29:33,355 --> 00:29:35,065
"Birkaç kalem aç.

1005
00:29:35,190 --> 00:29:36,317
"Bu büyük bir yığın

1006
00:29:36,318 --> 00:29:37,443
evrak işlerinden.

1007
00:29:37,568 --> 00:29:40,404
Biraz kahve isterim."

1008
00:29:40,529 --> 00:29:42,260
Dreadlock'larını tarıyorsun

1009
00:29:42,261 --> 00:29:43,990
bir tarafa,

1010
00:29:44,116 --> 00:29:45,743
giy şunu

1011
00:29:45,744 --> 00:29:47,369
3 dolarlık kurtuluş ordusu kıyafeti,

1012
00:29:47,494 --> 00:29:48,683
ve sen tıkanıyorsun

1013
00:29:48,684 --> 00:29:49,871
tüm zamanları.

1014
00:29:49,996 --> 00:29:51,623
"Ya da beni bu haktan mahrum bırakabilirsin

1015
00:29:51,624 --> 00:29:53,250
Krediye başvurmak için,

1016
00:29:53,375 --> 00:29:55,106
"ve sonra dava açıyorum

1017
00:29:55,107 --> 00:29:56,836
ayrımcılıktan dolayı senden

1018
00:29:56,962 --> 00:29:58,380
daha da fazla hasara neden oluyor

1019
00:29:58,381 --> 00:29:59,798
sonuçta."

1020
00:29:59,923 --> 00:30:02,008
- Sadece olmaktan ziyade
- orada bir parkta oturuyorum

1021
00:30:02,134 --> 00:30:04,094
- Biber gazına maruz kalmak
- polisler tarafından.

1022
00:30:04,219 --> 00:30:05,616
Bu ne işe yarar?

1023
00:30:05,617 --> 00:30:07,013
Neyi başarıyorsun?

1024
00:30:07,139 --> 00:30:08,432
"Bunu kasete kaydettim.

1025
00:30:08,433 --> 00:30:09,725
Polis istismarı."

1026
00:30:09,849 --> 00:30:10,934
Evet polis insanlara şiddet uyguluyor.

1027
00:30:10,935 --> 00:30:12,018
Bu şekilde çalışır.

1028
00:30:12,144 --> 00:30:13,353
Asla kazanamayacaksın.

1029
00:30:13,479 --> 00:30:15,230
- Evet. Peki, istiyorsun
- bununla savaşmak için,

1030
00:30:15,355 --> 00:30:16,565
Ve sonunda gidecekler

1031
00:30:16,566 --> 00:30:17,775
"haklıydı."

1032
00:30:17,899 --> 00:30:19,777
- "Orada yatıyordum.
- Felç oldum.

1033
00:30:19,901 --> 00:30:21,781
- Parkta yüzükoyun yatıyordum.
- Bana şok verdiler."

1034
00:30:21,903 --> 00:30:23,029
"Haklı."

1035
00:30:23,155 --> 00:30:24,323
Evet.

1036
00:30:24,324 --> 00:30:25,491
Neden siz polis değilsiniz?

1037
00:30:25,616 --> 00:30:26,784
Bu daha iyi bir fikir.

1038
00:30:26,908 --> 00:30:28,619
- Lanet bir yıl geçirdin
- parkta.

1039
00:30:28,744 --> 00:30:30,371
İşgalin ilk haftası,

1040
00:30:30,372 --> 00:30:31,997
herkesi aramalıydın

1041
00:30:32,122 --> 00:30:34,499
polis kaydı yokken,

1042
00:30:34,500 --> 00:30:36,876
polis olmak için başvuruda bulunmalarını sağladı.

1043
00:30:37,002 --> 00:30:38,316
sahip olan insanlara sahip olurdun

1044
00:30:38,317 --> 00:30:39,630
Akademiyi kazandım.

1045
00:30:39,755 --> 00:30:41,319
Şu anda işin içindeler.

1046
00:30:41,320 --> 00:30:42,882
Onlar senin tarafındaki köstebekler.

1047
00:30:43,008 --> 00:30:44,093
Orada oturuyorlar

1048
00:30:44,094 --> 00:30:45,177
isyan kaskında

1049
00:30:45,302 --> 00:30:46,595
altında bir Bluetooth ile

1050
00:30:46,596 --> 00:30:47,887
yıldız savaşları kaskı,

1051
00:30:48,013 --> 00:30:49,348
seni parkta arıyorum

1052
00:30:49,349 --> 00:30:50,683
sana haber veriyor.

1053
00:30:50,808 --> 00:30:52,434
"Merhaba Kevin.

1054
00:30:52,559 --> 00:30:54,207
"Giymek isteyebilirsin

1055
00:30:54,208 --> 00:30:55,854
sabah 7:45 civarında gaz maskesi,

1056
00:30:55,979 --> 00:30:59,065
ne dediğimi anlıyor musun?"

1057
00:30:59,191 --> 00:31:00,880
"Teşekkürler Shane, ama biz

1058
00:31:00,881 --> 00:31:02,569
zaten gaz maskesi takıyor

1059
00:31:02,695 --> 00:31:04,447
"çünkü duş almadık

1060
00:31:04,448 --> 00:31:06,198
7 1/2 ay içinde,

1061
00:31:06,323 --> 00:31:08,013
"ve Angela'nın kapışı gerçekten

1062
00:31:08,014 --> 00:31:09,702
kokmaya başlıyor

1063
00:31:09,827 --> 00:31:10,849
"yavru çadırı bir şey

1064
00:31:10,850 --> 00:31:11,870
vahşi.

1065
00:31:11,995 --> 00:31:13,789
- "Ama savaşmaya devam et
- iyi dövüş.

1066
00:31:13,913 --> 00:31:15,269
Halkın gücü!"

1067
00:31:15,270 --> 00:31:16,625
Aman tanrım.

1068
00:31:16,750 --> 00:31:17,981
Bu kadar çok şey yapabilirdin

1069
00:31:17,982 --> 00:31:19,211
bununla.

1070
00:31:19,336 --> 00:31:21,150
Milyonlarca yol var

1071
00:31:21,151 --> 00:31:22,964
akıllı olabilirdin.

1072
00:31:23,089 --> 00:31:24,841
Wikileaks'i bu yüzden seviyorum

1073
00:31:24,842 --> 00:31:26,593
ve anonim,

1074
00:31:26,719 --> 00:31:27,903
- çünkü onlar aslında
- orada.

1075
00:31:27,927 --> 00:31:29,680
- Lanet ediyorlar
- sistemle.

1076
00:31:29,805 --> 00:31:32,453
Onlar etrafta oturmuyorlar

1077
00:31:32,454 --> 00:31:35,101
ilahiler söyleyerek ve bongoları tokatlayarak.

1078
00:31:35,227 --> 00:31:37,146
Bradley Manning anlamadı

1079
00:31:37,147 --> 00:31:39,064
tüm bu bilgileri yayınlamak için

1080
00:31:39,189 --> 00:31:40,774
- oturarak
- davul çemberinde.

1081
00:31:40,899 --> 00:31:42,484
İçeri girmesi gerekiyordu.

1082
00:31:42,609 --> 00:31:43,923
Bu yüzden sikişmelisin

1083
00:31:43,924 --> 00:31:45,237
Scientology'yi okuyun.

1084
00:31:45,362 --> 00:31:46,530
Ve ben ciddiyim.

1085
00:31:46,655 --> 00:31:49,199
Scientology mükemmeldir.

1086
00:31:49,324 --> 00:31:50,576
Bu kitabı oku

1087
00:31:50,577 --> 00:31:51,827
Scientology'nin içinde.

1088
00:31:51,951 --> 00:31:53,870
Bu nasıl bir döküm

1089
00:31:53,871 --> 00:31:55,789
o kötü orospu çocuğu

1090
00:31:55,914 --> 00:31:57,520
o dini yarattı

1091
00:31:57,521 --> 00:31:59,125
modern bir zamanda.

1092
00:31:59,251 --> 00:32:00,336
Diğer tüm din insanları

1093
00:32:00,337 --> 00:32:01,420
inan,

1094
00:32:01,545 --> 00:32:03,338
sen sadece buna inanıyorsun

1095
00:32:03,339 --> 00:32:05,131
çünkü tüm atalarınız bunu yaptı.

1096
00:32:05,257 --> 00:32:07,572
Bu adamın bunu yaratması gerekiyordu

1097
00:32:07,573 --> 00:32:09,887
ve yakın zamanda yetişkinlere satıyorum.

1098
00:32:10,011 --> 00:32:11,889
Bu da diğerleri kadar aptal

1099
00:32:11,890 --> 00:32:13,766
din ama bunu nasıl yaptı?

1100
00:32:13,891 --> 00:32:15,017
Nasıl yarattı?

1101
00:32:15,018 --> 00:32:16,142
bu Leviathan mı?

1102
00:32:16,268 --> 00:32:17,311
Bu kitabı oku

1103
00:32:17,312 --> 00:32:18,353
Scientology'nin içinde

1104
00:32:18,478 --> 00:32:20,084
ve bu kötü taktikleri uygula

1105
00:32:20,085 --> 00:32:21,690
işgal etmek,

1106
00:32:21,815 --> 00:32:22,816
ve senin bir lanetin var

1107
00:32:22,817 --> 00:32:23,817
kazanan tarif.

1108
00:32:23,942 --> 00:32:27,091
Sen beni takip et. Ron Hubbard'ın

1109
00:32:27,092 --> 00:32:30,240
gözdağı,

1110
00:32:30,365 --> 00:32:32,117
sızma, taciz,

1111
00:32:32,118 --> 00:32:33,869
şantaj,

1112
00:32:33,993 --> 00:32:35,829
- tamamen kötüye kullanılması
- hukuk sistemi,

1113
00:32:35,954 --> 00:32:37,831
Şaşı olduğun yer

1114
00:32:37,832 --> 00:32:39,708
Scientology'ye pis bakış,

1115
00:32:39,833 --> 00:32:41,752
- ve seni dava edecekler
- yoksulluğa.

1116
00:32:41,877 --> 00:32:43,378
Bunu iyilik için kullanırsın.

1117
00:32:43,503 --> 00:32:45,338
- Biliyor musun?
- ben. Ron Hubbard'ın yoktu

1118
00:32:45,464 --> 00:32:47,529
Onun master planında

1119
00:32:47,530 --> 00:32:49,593
dünya hakimiyeti için mi?

1120
00:32:49,718 --> 00:32:51,177
Davul çemberi!

1121
00:32:51,303 --> 00:32:53,889
Hiçbir şey yapmıyor!

1122
00:32:54,013 --> 00:32:55,974
Kimse bunu duymak istemez.

1123
00:32:56,099 --> 00:32:57,851
Çok sinir bozucu.

1124
00:32:57,976 --> 00:32:59,081
Yeterli zamanın vardı

1125
00:32:59,082 --> 00:33:00,186
bir yıl içinde

1126
00:33:00,312 --> 00:33:01,584
nasıl oynanacağını öğrenmek için

1127
00:33:01,585 --> 00:33:02,856
gerçek enstrümanlar.

1128
00:33:02,981 --> 00:33:04,274
Sahip olabilirdin

1129
00:33:04,399 --> 00:33:05,630
tam bir New Orleans tarzı

1130
00:33:05,631 --> 00:33:06,860
caz swing grubu

1131
00:33:06,985 --> 00:33:11,531
insanların duymak istediği.

1132
00:33:11,657 --> 00:33:14,117
Ama bunun yerine ne?

1133
00:33:14,242 --> 00:33:15,118
Sana karşı değilim.

1134
00:33:15,243 --> 00:33:17,496
Tutkuyu takdir ediyorum.

1135
00:33:17,621 --> 00:33:19,581
Kimsenin nasıl olduğunu bilmiyorum

1136
00:33:19,582 --> 00:33:21,541
kimin hayatta bir amacı var

1137
00:33:21,667 --> 00:33:23,387
- bu kadar zaman harcadıkları yer
- ve çaba

1138
00:33:23,418 --> 00:33:24,419
Değiştirmeye çalışmakla

1139
00:33:24,420 --> 00:33:25,420
bir şey...

1140
00:33:25,545 --> 00:33:27,130
Bir şeyi nasıl seçersiniz?

1141
00:33:27,255 --> 00:33:28,361
Nasıl uyanırsın?

1142
00:33:28,362 --> 00:33:29,466
sabah

1143
00:33:29,591 --> 00:33:31,656
ve milyarlara bakın

1144
00:33:31,657 --> 00:33:33,720
bu gezegende berbat olan şeyler?

1145
00:33:33,846 --> 00:33:35,722
- Giriş yapıyorsunuz
- senin yahoo'n! Haberler

1146
00:33:35,848 --> 00:33:38,284
- Ve bu sadece ülkeler
- ülkeler olduğunu bile bilmiyordum

1147
00:33:38,308 --> 00:33:40,435
- Sorunlarım var
- varlığından bile haberin yoktu.

1148
00:33:40,560 --> 00:33:42,187
- Nasıl seçiyorsun?
- bundan bir parça

1149
00:33:42,312 --> 00:33:44,105
- Ve karar ver,
- işte bu.

1150
00:33:44,230 --> 00:33:46,358
Tişört basmalıyız

1151
00:33:46,359 --> 00:33:48,485
ve araba yıkama var.

1152
00:33:48,610 --> 00:33:49,862
Kafam çok karışık olurdu.

1153
00:33:49,987 --> 00:33:51,613
Değişiklik yapmak istiyorum.

1154
00:33:51,738 --> 00:33:53,073
Bir şeyi nasıl seçersin?

1155
00:33:53,074 --> 00:33:54,407
seni etkilemediyse?

1156
00:33:54,533 --> 00:33:55,868
Gençlik diyabeti mi?

1157
00:33:55,993 --> 00:33:57,136
- Bilmiyorum.
- ama bende var

1158
00:33:57,160 --> 00:33:58,600
- Bol miktarda boş zaman
- gün boyunca.

1159
00:33:58,662 --> 00:34:00,121
Sanırım... beklemeliyim.

1160
00:34:00,246 --> 00:34:01,289
Spina bifida,

1161
00:34:01,290 --> 00:34:02,332
ve adam tam burada,

1162
00:34:02,457 --> 00:34:03,893
- ve o rahatsız
- bakmak için.

1163
00:34:03,917 --> 00:34:05,043
Yani belki giderim

1164
00:34:05,044 --> 00:34:06,169
bu adamın davasıyla.

1165
00:34:06,294 --> 00:34:08,234
Ve klitoral sünnet

1166
00:34:08,235 --> 00:34:10,173
üçüncü dünyada mı?

1167
00:34:10,298 --> 00:34:11,737
Bunun bana kolaylık sağladığını biliyorum

1168
00:34:11,738 --> 00:34:13,176
bulamamak için bahane

1169
00:34:13,301 --> 00:34:14,907
ama bu bencilce ve ben

1170
00:34:14,908 --> 00:34:16,513
beni düşünmeyi bırakmak için.

1171
00:34:16,638 --> 00:34:18,390
Ve odaklandığınız anda

1172
00:34:18,391 --> 00:34:20,141
bir konuda,

1173
00:34:20,266 --> 00:34:21,497
işte Sarah mclachlan geliyor

1174
00:34:21,498 --> 00:34:22,728
televizyonda

1175
00:34:22,853 --> 00:34:24,292
sıska, üzgün yavru köpeklerle

1176
00:34:24,293 --> 00:34:25,731
ve istismar edilenler...

1177
00:34:25,856 --> 00:34:27,941
"bir meleğin kollarında."

1178
00:34:28,066 --> 00:34:29,651
Neden hayvanlar bilmiyorum

1179
00:34:29,776 --> 00:34:31,716
her zaman koz gibi görünüyor

1180
00:34:31,717 --> 00:34:33,655
herhangi bir insani sebep, ama yapıyorlar.

1181
00:34:33,780 --> 00:34:35,345
Ve şimdi bana şunu anlatıyorsun

1182
00:34:35,346 --> 00:34:36,909
kahrolası düzeltici tecavüz,

1183
00:34:37,034 --> 00:34:38,515
bu tuhaf bir şey

1184
00:34:38,516 --> 00:34:39,995
Güney Afrika'da, biliyor musun?

1185
00:34:40,119 --> 00:34:41,621
Düzeltici tecavüz burada

1186
00:34:41,622 --> 00:34:43,122
lezbiyenlere toplu tecavüz ediyorlar

1187
00:34:43,248 --> 00:34:44,270
onları iyileştirmeye çalışmak için

1188
00:34:44,271 --> 00:34:45,291
ve ben istiyorum...

1189
00:34:45,417 --> 00:34:47,440
Ben bunun arkasındayım

1190
00:34:47,441 --> 00:34:49,462
sırf buna dikkat çekmek için,

1191
00:34:49,588 --> 00:34:50,777
çünkü terim

1192
00:34:50,778 --> 00:34:51,965
"düzeltici tecavüz"

1193
00:34:52,090 --> 00:34:53,195
çok iyi bir şey

1194
00:34:53,196 --> 00:34:54,300
komedi referansı

1195
00:34:54,426 --> 00:34:55,448
talep ettiğim

1196
00:34:55,449 --> 00:34:56,469
daha büyük bir kahkaha

1197
00:34:56,595 --> 00:34:57,955
- bahsettiğimde
- düzeltici tecavüz,

1198
00:34:58,013 --> 00:34:59,472
Ama bunu kimse bilmiyor.

1199
00:34:59,598 --> 00:35:01,516
- Yani dikkat çekmek istiyorum
- senin amacın için.

1200
00:35:01,641 --> 00:35:03,184
- Sadece bilmiyorum
- nasıl seçeceğini.

1201
00:35:03,309 --> 00:35:05,520
Eğer bir nedenim olsaydı

1202
00:35:05,521 --> 00:35:07,731
kariyerim boyunca

1203
00:35:07,856 --> 00:35:09,733
- kızdığımı
- hakkında en çok şey,

1204
00:35:09,858 --> 00:35:11,026
Aşırı nüfus var.

1205
00:35:11,027 --> 00:35:12,193
kök hangisi

1206
00:35:12,318 --> 00:35:14,613
- diğer sorunların çoğunun
- umursuyorsun.

1207
00:35:14,738 --> 00:35:16,615
Çocuk karşıtıyım ama bilmiyorum

1208
00:35:16,616 --> 00:35:18,491
çek nereye gönderilecek?

1209
00:35:18,617 --> 00:35:20,077
Bilmiyorum.

1210
00:35:20,078 --> 00:35:21,536
Mesela ne yapıyorsun?

1211
00:35:21,661 --> 00:35:23,622
- Tek çözüm
- Aklıma şu geldi:

1212
00:35:23,747 --> 00:35:25,791
Ki bence bu harika

1213
00:35:25,792 --> 00:35:27,834
ama kimse gemiye binmedi

1214
00:35:27,960 --> 00:35:31,880
Teşvik temelli öjeni.

1215
00:35:32,005 --> 00:35:33,757
Öjeni bir uygulamaydı

1216
00:35:33,758 --> 00:35:35,508
insanları kısırlaştırmak.

1217
00:35:35,634 --> 00:35:37,010
Hitler çok şey kazandı

1218
00:35:37,011 --> 00:35:38,386
bunun için kredi,

1219
00:35:38,511 --> 00:35:39,825
ama aslında yapıldı

1220
00:35:39,826 --> 00:35:41,139
bu ülkede

1221
00:35:41,264 --> 00:35:43,475
Hitler'den çok önce

1222
00:35:43,476 --> 00:35:45,685
kime kızdığını bile biliyordu.

1223
00:35:45,811 --> 00:35:47,583
Öjeni uyguluyorduk

1224
00:35:47,584 --> 00:35:49,355
bu ülkede.

1225
00:35:49,481 --> 00:35:51,483
Öjenik bir uygulamaydı

1226
00:35:51,608 --> 00:35:55,508
zorla sterilizasyon

1227
00:35:55,509 --> 00:35:59,407
istenmeyen şeyler ki bu kulağa kötü geliyor.

1228
00:35:59,532 --> 00:36:01,743
Ve bunu yapma şekli

1229
00:36:01,744 --> 00:36:03,954
kötüydü çünkü onlar...

1230
00:36:04,079 --> 00:36:05,309
Her şeyden önce,

1231
00:36:05,310 --> 00:36:06,539
kuvvet yanlıştır.

1232
00:36:06,665 --> 00:36:08,020
İnsanları bunu yapmaya zorlamıyorsunuz

1233
00:36:08,021 --> 00:36:09,375
yapmak istemedikleri şeyler.

1234
00:36:09,501 --> 00:36:11,566
Ve "b"ye kim karar veriyor

1235
00:36:11,567 --> 00:36:13,630
kim istenmeyen?

1236
00:36:13,755 --> 00:36:15,235
- Bunu yapıyorlardı
- bu ülkede

1237
00:36:15,298 --> 00:36:16,800
- Dönüşte
- 20. yüzyılın

1238
00:36:16,925 --> 00:36:18,114
1900'lü yıllar,

1239
00:36:18,115 --> 00:36:19,302
birçok hayranım için.

1240
00:36:19,427 --> 00:36:21,179
1900'lerin başı.

1241
00:36:21,304 --> 00:36:23,807
Suçlulara, sapıklara,

1242
00:36:23,808 --> 00:36:26,309
bu çok belirsiz,

1243
00:36:26,434 --> 00:36:28,082
akıl hastası,

1244
00:36:28,083 --> 00:36:29,729
zihinsel engelli,

1245
00:36:29,855 --> 00:36:31,607
eşcinseller,

1246
00:36:31,608 --> 00:36:33,358
bu çok mantıklı.

1247
00:36:33,483 --> 00:36:35,527
Onları istemiyoruz

1248
00:36:35,528 --> 00:36:37,570
üreme.

1249
00:36:37,696 --> 00:36:39,865
Küçük eşcinsellerin koşmasını sağla

1250
00:36:39,866 --> 00:36:42,034
hepsi gremlinler gibi yukarı ve aşağı.

1251
00:36:42,159 --> 00:36:44,077
- Ama eğer götürürsen
- kuvvet,

1252
00:36:44,202 --> 00:36:45,266
Ve sen bunu başardın

1253
00:36:45,267 --> 00:36:46,329
teşvik bazlı

1254
00:36:46,454 --> 00:36:48,018
istekli insanlar için

1255
00:36:48,019 --> 00:36:49,582
kendilerini sterilize etmek.

1256
00:36:49,708 --> 00:36:51,418
Teklif et

1257
00:36:51,419 --> 00:36:53,128
bazı beyaz çöp ödülleri.

1258
00:36:53,252 --> 00:36:55,630
Bilirsin, Nascar pit geçişi,

1259
00:36:55,631 --> 00:36:58,008
Favori sürücünüzle tanışın.

1260
00:36:58,133 --> 00:36:59,259
Tek yapman gereken

1261
00:36:59,260 --> 00:37:00,385
keseyi kesmektir.

1262
00:37:00,510 --> 00:37:02,470
"Gerçekten mi?"

1263
00:37:02,595 --> 00:37:04,118
Yıllık tedarik

1264
00:37:04,119 --> 00:37:05,640
güneşli zevk.

1265
00:37:05,765 --> 00:37:07,517
- Biraz güneşli bir gün istersen,
- değil mi?

1266
00:37:07,642 --> 00:37:08,935
Tek yapman gereken macunlamak

1267
00:37:08,936 --> 00:37:10,228
şu ön delik bayan.

1268
00:37:10,353 --> 00:37:11,438
hala var

1269
00:37:11,439 --> 00:37:12,522
iki delik kaldı

1270
00:37:12,647 --> 00:37:13,753
adamları kandırmak

1271
00:37:13,754 --> 00:37:14,858
barda içecekler bitti.

1272
00:37:14,983 --> 00:37:18,277
Ne yapmamız gerekiyor?

1273
00:37:18,403 --> 00:37:21,010
"Bana mı söylüyorsun,

1274
00:37:21,011 --> 00:37:23,616
eğer taşaklarımı kesersem

1275
00:37:23,742 --> 00:37:26,015
Arbalet avına gidiyorum

1276
00:37:26,016 --> 00:37:28,287
Ted Nugent'la mı?"

1277
00:37:28,413 --> 00:37:30,832
Evet, kahretsin.

1278
00:37:30,957 --> 00:37:31,979
"Hayır. Hayır efendim, efendim, efendim.

1279
00:37:31,980 --> 00:37:33,001
Bekle, hayır.

1280
00:37:33,126 --> 00:37:35,087
- "Aslında yapmıyoruz
- taşaklarını kes.

1281
00:37:35,212 --> 00:37:36,880
Sadece küçük bir kesi yapıyoruz

1282
00:37:36,881 --> 00:37:38,548
Lokal anesteziyle."

1283
00:37:38,673 --> 00:37:40,947
"Siktir git. seni istiyorum

1284
00:37:40,948 --> 00:37:43,220
bütün taşaklarımı kesmek için.

1285
00:37:43,344 --> 00:37:44,888
"Onları asacağım

1286
00:37:44,889 --> 00:37:46,431
dikiz aynamdan

1287
00:37:46,556 --> 00:37:48,725
"şanslı bir tavşan ayağı gibi.

1288
00:37:48,850 --> 00:37:50,519
"Arbalet avına çıkacağım

1289
00:37:50,520 --> 00:37:52,187
nuge ile.

1290
00:37:52,311 --> 00:37:54,835
Hiçbir zaman hiçbir şey kazanmadım

1291
00:37:54,836 --> 00:37:57,358
hayatımda."

1292
00:38:03,615 --> 00:38:07,285
Bu uygulanabilir bir plan.

1293
00:38:07,410 --> 00:38:10,496
Bununla tartışamam.

1294
00:38:10,622 --> 00:38:12,082
Bu gerçekleşmeyecek.

1295
00:38:12,083 --> 00:38:13,541
İşte şunu düşünüyorum.

1296
00:38:13,666 --> 00:38:15,543
- Eğer gerideysen
- arkasında ne varsa,

1297
00:38:15,668 --> 00:38:17,128
Triyaj yapmalıyız

1298
00:38:17,129 --> 00:38:18,588
hepsi hayırseverlik.

1299
00:38:18,713 --> 00:38:20,924
Bu yüzden en önemlisini alıyoruz

1300
00:38:20,925 --> 00:38:23,135
ve en kolayı ilk önce çözülür.

1301
00:38:23,260 --> 00:38:24,782
Herkes bunun üzerinde çalışıyor ve

1302
00:38:24,783 --> 00:38:26,304
eninde sonunda seninkine ulaşacağız.

1303
00:38:26,429 --> 00:38:28,431
Açlıktan ölürdüm

1304
00:38:28,432 --> 00:38:30,433
Yiyecekle dolu bir dünyadaki insanlar.

1305
00:38:30,558 --> 00:38:34,771
Bunu çözmek kolay görünüyor.

1306
00:38:34,896 --> 00:38:36,710
Bilim insanlarına ihtiyacınız yok

1307
00:38:36,711 --> 00:38:38,524
laboratuvar raporları ve yıllar, hayır.

1308
00:38:38,650 --> 00:38:40,235
Bir sürü saçmalık var

1309
00:38:40,236 --> 00:38:41,820
yiyecek.

1310
00:38:41,945 --> 00:38:43,051
sadece var

1311
00:38:43,052 --> 00:38:44,156
bir geçiş sorunu.

1312
00:38:44,281 --> 00:38:46,554
Fedex'ten birini bulun,

1313
00:38:46,555 --> 00:38:48,827
yemeği oraya götür.

1314
00:38:48,952 --> 00:38:50,495
Bir yerde yaşıyoruz, kahrolası

1315
00:38:50,496 --> 00:38:52,038
at eti bir skandaldır.

1316
00:38:52,164 --> 00:38:53,539
At eti buldular

1317
00:38:53,665 --> 00:38:55,062
"Nasıl cüret edersin... Tanrım.

1318
00:38:55,063 --> 00:38:56,459
Duydun mu?

1319
00:38:56,584 --> 00:38:59,212
"İçimde at eti vardı

1320
00:38:59,213 --> 00:39:01,840
dondurulmuş, işlenmiş lazanya yemeği.

1321
00:39:01,965 --> 00:39:04,468
Daha yalın bir hale getirmeye nasıl cesaret ederler?

1322
00:39:04,469 --> 00:39:06,970
ve besleyici et?"

1323
00:39:07,095 --> 00:39:09,056
Ve şimdi onu çöpe atacağız

1324
00:39:09,057 --> 00:39:11,016
depolar tarafından

1325
00:39:11,141 --> 00:39:12,976
çöplüklerde,

1326
00:39:13,101 --> 00:39:14,707
insanlar açlıktan ölürken

1327
00:39:14,708 --> 00:39:16,313
bu gezegende ölüme.

1328
00:39:16,437 --> 00:39:17,437
Bu hiç mantıklı değil.

1329
00:39:17,522 --> 00:39:19,440
- Bunu çözebilirim.
- Evet.

1330
00:39:19,565 --> 00:39:21,171
O yemeği al ve besle

1331
00:39:21,172 --> 00:39:22,777
buna sahip olmayan insanlar.

1332
00:39:22,902 --> 00:39:24,404
Ve sonra aşağıya iniyoruz

1333
00:39:24,405 --> 00:39:25,905
bir sonraki en önemli

1334
00:39:26,031 --> 00:39:27,219
ve haksız yere suçlananlar

1335
00:39:27,220 --> 00:39:28,407
ve işkence

1336
00:39:28,533 --> 00:39:30,035
ve şey

1337
00:39:30,036 --> 00:39:31,536
ve hastalık ve...

1338
00:39:31,661 --> 00:39:33,205
Doluluk daha düşük,

1339
00:39:33,330 --> 00:39:34,560
ve sonra denizayılarını kurtarın

1340
00:39:34,561 --> 00:39:35,790
bundan bile daha düşük.

1341
00:39:35,915 --> 00:39:37,104
Ve sonunda, umarım

1342
00:39:37,105 --> 00:39:38,293
mükemmel bir dünyada,

1343
00:39:38,417 --> 00:39:40,065
dibe inerdik,

1344
00:39:40,066 --> 00:39:41,713
bu da bebekler için oyuncaklar.

1345
00:39:41,838 --> 00:39:44,091
Bu ne kadar utanç verici

1346
00:39:44,092 --> 00:39:46,343
bir ülkede yaşamak

1347
00:39:46,467 --> 00:39:48,053
bebekler için oyuncaklar nerede

1348
00:39:48,178 --> 00:39:50,159
gerçek bir tanınmıştır,

1349
00:39:50,160 --> 00:39:52,140
meşru hayırseverlik mi?

1350
00:39:52,265 --> 00:39:54,476
Tanrı korusun küçük Daniel

1351
00:39:54,477 --> 00:39:56,686
sahte bir tatil geçirmek

1352
00:39:56,811 --> 00:39:59,230
sahte bir tanrı için yaratılmış

1353
00:39:59,231 --> 00:40:01,649
Lincoln kayıtları olmadan.

1354
00:40:01,774 --> 00:40:03,797
Korku.

1355
00:40:03,798 --> 00:40:05,820
Korku.

1356
00:40:05,945 --> 00:40:07,510
Bu yüzden sahip olmaları gerekiyor

1357
00:40:07,511 --> 00:40:09,074
denizciler ve bisikletçiler

1358
00:40:09,199 --> 00:40:10,930
bu saçmalığı uygula

1359
00:40:10,931 --> 00:40:12,660
uşaklar gibi.

1360
00:40:12,785 --> 00:40:14,429
- Çünkü aksi takdirde,
- sadece "siktir git" derdin.

1361
00:40:14,453 --> 00:40:15,538
Oyuncaklar mı?

1362
00:40:15,539 --> 00:40:16,622
Açlıktan ölen insanlar var."

1363
00:40:16,748 --> 00:40:17,874
Ve sonra biraz büyük,

1364
00:40:17,875 --> 00:40:19,000
kahrolası, mürettebat kesimli adam.

1365
00:40:19,125 --> 00:40:20,126
"Lanet olsun savaştım

1366
00:40:20,127 --> 00:40:21,127
özgürlüğünüz için!

1367
00:40:21,253 --> 00:40:22,984
Bana lanet bir lego ver

1368
00:40:22,985 --> 00:40:24,714
çocuk için!"

1369
00:40:28,927 --> 00:40:31,388
Zor olacak.

1370
00:40:37,643 --> 00:40:40,125
Sebebiniz ne olursa olsun,

1371
00:40:40,126 --> 00:40:42,607
hayırseverliğiniz veya sürüşünüz,

1372
00:40:42,732 --> 00:40:45,568
çabanızı, denetleyin.

1373
00:40:45,693 --> 00:40:47,550
Emin ol, çünkü çok fazla

1374
00:40:47,551 --> 00:40:49,406
sembolizm maddeden üstündür,

1375
00:40:49,530 --> 00:40:51,387
insanların nerede olduklarını düşündükleri

1376
00:40:51,388 --> 00:40:53,243
hiçbir şey yapmadan yardım etmek.

1377
00:40:53,368 --> 00:40:55,182
Her zaman ve çabayı denetleyin,

1378
00:40:55,183 --> 00:40:56,996
ve gerçekten öyle olup olmadığına bak

1379
00:40:57,122 --> 00:40:58,436
değişimi etkilemek

1380
00:40:58,437 --> 00:40:59,749
sadece olmaktan ziyade,

1381
00:40:59,874 --> 00:41:01,814
"sahip olacağız

1382
00:41:01,815 --> 00:41:03,753
Tedavi için 10 km'lik eğlenceli bir koşu.

1383
00:41:03,878 --> 00:41:05,297
"Pazar günü aşağıya gelin.

1384
00:41:05,422 --> 00:41:06,757
10 km'lik eğlenceli bir koşu

1385
00:41:06,758 --> 00:41:08,091
Tedavi için."

1386
00:41:08,216 --> 00:41:09,884
Neden? Neden?

1387
00:41:10,009 --> 00:41:11,115
Ne zaman koşuyor

1388
00:41:11,116 --> 00:41:12,220
hiç bir şeyi iyileştirebildin mi?

1389
00:41:12,345 --> 00:41:13,868
sebebini anlamıyorum

1390
00:41:13,869 --> 00:41:15,390
ve bunun üzerindeki etkisi.

1391
00:41:15,514 --> 00:41:16,912
Öyle mi

1392
00:41:16,913 --> 00:41:18,310
Jonas Salk çocuk felcini tedavi etti

1393
00:41:18,435 --> 00:41:19,811
hızlı yürümektir

1394
00:41:19,812 --> 00:41:21,187
pistin etrafında

1395
00:41:21,313 --> 00:41:23,544
St. Mary's lisesinde

1396
00:41:23,545 --> 00:41:25,775
karısını döven biri varken

1397
00:41:25,900 --> 00:41:27,193
ve bir kağıt numarası

1398
00:41:27,194 --> 00:41:28,486
sırtına emniyetle mi tutturulmuş?

1399
00:41:28,611 --> 00:41:29,612
"Bunu yapıyoruz

1400
00:41:29,613 --> 00:41:30,613
Tedavi için."

1401
00:41:30,738 --> 00:41:32,115
Herhangi bir şeyi nasıl iyileştiriyorsun?

1402
00:41:32,240 --> 00:41:33,262
"Peki, ne yapıyorum

1403
00:41:33,263 --> 00:41:34,284
sponsor alıyorum.

1404
00:41:34,409 --> 00:41:35,702
"Ve her dolaştığımda

1405
00:41:35,703 --> 00:41:36,995
parçayı başka zaman,

1406
00:41:37,120 --> 00:41:38,747
"sponsorum bana bir tane daha veriyor

1407
00:41:38,748 --> 00:41:40,373
tedavi için çeyreklik.

1408
00:41:40,498 --> 00:41:41,812
Bu yüzden gitmeliyim

1409
00:41:41,813 --> 00:41:43,126
benim kadar çok..."

1410
00:41:43,251 --> 00:41:45,212
Arkadaşların bu kadar hasta mı?

1411
00:41:45,213 --> 00:41:47,172
ve sadomazoşist

1412
00:41:47,297 --> 00:41:48,653
sadece bunu yapmazlardı

1413
00:41:48,654 --> 00:41:50,008
sana doğrudan bir çek keseceğim

1414
00:41:50,133 --> 00:41:52,177
tedavi için mi?

1415
00:41:52,302 --> 00:41:54,346
Sana tuhaf şeyler yaptırıyorlar

1416
00:41:54,347 --> 00:41:56,389
ilk?

1417
00:41:56,514 --> 00:41:58,558
"Larry, kızımı tanıyorsun

1418
00:41:58,559 --> 00:42:00,601
beyin felci ile doğdu.

1419
00:42:00,726 --> 00:42:01,915
Ve biz büyük bir başarı elde etmeye çalışıyoruz

1420
00:42:01,916 --> 00:42:03,104
Bağış toplama etkinliği gidiyor."

1421
00:42:03,229 --> 00:42:04,272
"Gerçekten mi?"

1422
00:42:04,273 --> 00:42:05,315
"Evet.

1423
00:42:05,440 --> 00:42:07,463
"Kaç tane haşlanmış yumurta

1424
00:42:07,464 --> 00:42:09,486
yiyecek misin?

1425
00:42:09,610 --> 00:42:11,446
- "Hadi.
- Haydi.

1426
00:42:11,570 --> 00:42:12,905
Çocuğunu seviyorsun, değil mi?

1427
00:42:12,906 --> 00:42:14,240
Hadi."

1428
00:42:14,366 --> 00:42:15,826
Hayır seni keserler

1429
00:42:15,827 --> 00:42:17,285
doğrudan bir çek,

1430
00:42:17,410 --> 00:42:18,494
ama sen bu kadarsın

1431
00:42:18,495 --> 00:42:19,578
kahrolası bir megaloman

1432
00:42:19,704 --> 00:42:20,851
sahip olduğun

1433
00:42:20,852 --> 00:42:21,998
senin hakkında tedavi yapmak için.

1434
00:42:22,123 --> 00:42:23,708
Bu konuda spot ışığına ihtiyacınız var.

1435
00:42:23,833 --> 00:42:25,043
- Sadece yapabilirsin
- çek al,

1436
00:42:25,168 --> 00:42:27,128
- Ama kimse yapmayacak
- kahretsin,

1437
00:42:27,253 --> 00:42:28,671
"hayır. Biliyor musun, gerçek şu ki,

1438
00:42:28,672 --> 00:42:30,089
Aynı hızlı yürüyüşü ben de yapıyorum

1439
00:42:30,215 --> 00:42:31,216
"St. Mary'de

1440
00:42:31,217 --> 00:42:32,217
her sabah 6.30'da

1441
00:42:32,342 --> 00:42:33,551
"işten önce

1442
00:42:33,552 --> 00:42:34,760
Labrador'um Sheba ile.

1443
00:42:34,886 --> 00:42:36,637
- "Birkaç kilo vermeye çalışıyorum,
- biliyorsun.

1444
00:42:36,762 --> 00:42:38,389
"Ama o zaman kimse beni alkışlamıyor

1445
00:42:38,390 --> 00:42:40,016
ve bana kahraman diyor.

1446
00:42:40,141 --> 00:42:42,381
- "O halde bunu pazar günü yapacağım
- öğleden sonra tedavi için

1447
00:42:42,435 --> 00:42:44,145
Ve herkes gidecek

1448
00:42:44,146 --> 00:42:45,855
'Git Ray, git!'"

1449
00:42:45,980 --> 00:42:47,044
evet yapabilirsin

1450
00:42:47,045 --> 00:42:48,107
ama sen sikmek istiyorsun...

1451
00:42:48,233 --> 00:42:50,756
Bu seninle ilgili 10 binlik eğlenceli bir koşu.

1452
00:42:50,757 --> 00:42:53,279
seni kahrolası megaloman.

1453
00:42:53,405 --> 00:42:55,448
- Kes şunu.
- Bir bok yapmadığını biliyorsun.

1454
00:42:55,573 --> 00:42:57,343
- Çeki alabilirsin
- arkadaşından

1455
00:42:57,367 --> 00:42:58,687
- Ve sonra aslında
- bir şeyler yap

1456
00:42:58,784 --> 00:43:00,537
- Bunun bir anlamı var
- koşmak dışında.

1457
00:43:00,661 --> 00:43:02,539
"Bağış alıyoruz"

1458
00:43:02,540 --> 00:43:04,416
ve belediye binasına dilekçe veriyoruz

1459
00:43:04,541 --> 00:43:06,397
"parkta bir yer için

1460
00:43:06,398 --> 00:43:08,253
büyük bir granit levha yapmak için

1461
00:43:08,378 --> 00:43:09,921
- "kurbanlar için
- ve acı çekenler

1462
00:43:10,046 --> 00:43:11,672
- "ve hayatta kalanlar
- şey.

1463
00:43:11,797 --> 00:43:13,320
"Ve sonra yapacağız

1464
00:43:13,321 --> 00:43:14,842
her ismi özenle kazıdım

1465
00:43:14,967 --> 00:43:16,573
insanların taşa girmesi

1466
00:43:16,574 --> 00:43:18,179
büyük masraflarla."

1467
00:43:18,304 --> 00:43:20,056
- Ne için?
- Bu kahrolası bir kaya parçası.

1468
00:43:20,181 --> 00:43:21,474
Yardımcı olmuyor.

1469
00:43:21,599 --> 00:43:23,079
- Zamanını ve çabanı harca
- ve para

1470
00:43:23,184 --> 00:43:24,477
Aslında bir şeye

1471
00:43:24,602 --> 00:43:26,521
- bu hesaplanmıştır
- bu aslında işe yarıyor.

1472
00:43:26,645 --> 00:43:27,813
"Öreceğiz

1473
00:43:27,814 --> 00:43:28,981
bir SARS yorganı.

1474
00:43:29,107 --> 00:43:31,526
"Bu sürecek

1475
00:43:31,527 --> 00:43:33,945
tüm yaz boyunca.

1476
00:43:34,070 --> 00:43:35,988
- "Çünkü insanlar var
- SARS'la,

1477
00:43:36,114 --> 00:43:38,259
- Ve SARS yüzünden üşüyorlar,
- ve bir yorgana ihtiyaçları var."

1478
00:43:38,283 --> 00:43:39,367
Ne?

1479
00:43:39,492 --> 00:43:40,702
"Sahip olacağız

1480
00:43:40,703 --> 00:43:41,911
bir dua çemberi.

1481
00:43:42,036 --> 00:43:43,600
Bir mum ışığı yakacağız

1482
00:43:43,601 --> 00:43:45,164
gece yarısı nöbeti."

1483
00:43:45,290 --> 00:43:47,167
Daha azını yapabilir misin?

1484
00:43:47,168 --> 00:43:49,043
Matematiksel olarak.

1485
00:43:49,168 --> 00:43:50,316
Muhasebecinize sorun

1486
00:43:50,317 --> 00:43:51,463
eğer bir yolu varsa

1487
00:43:51,588 --> 00:43:53,361
daha azını yapabilirsin

1488
00:43:53,362 --> 00:43:55,133
bundan daha.

1489
00:43:55,258 --> 00:43:56,405
"Peki, yükseltiyoruz

1490
00:43:56,406 --> 00:43:57,552
farkındalık."

1491
00:43:57,676 --> 00:43:59,533
Farkındalık yaratmak başka bir şey

1492
00:43:59,534 --> 00:44:01,389
hiçbir şey yapmama şekli.

1493
00:44:01,514 --> 00:44:03,203
Ancak şimdi beni yapıyorsun

1494
00:44:03,204 --> 00:44:04,892
hiçbir şeyin olmadığının farkında

1495
00:44:05,017 --> 00:44:06,248
yaptığım

1496
00:44:06,249 --> 00:44:07,479
eşit değil

1497
00:44:07,604 --> 00:44:09,314
- hiçbir şeyle
- yaptığın

1498
00:44:09,439 --> 00:44:12,525
Böyle asil bir amaç için.

1499
00:44:12,650 --> 00:44:13,881
Neden benim hiçbir şeyimi yapmıyorsun?

1500
00:44:13,882 --> 00:44:15,111
davan için mi?

1501
00:44:15,236 --> 00:44:16,717
Depolama savaşlarını izleyeceğiz

1502
00:44:16,718 --> 00:44:18,197
tedavi için,

1503
00:44:18,323 --> 00:44:21,347
ve sonra ikimiz de mutlu olacağız

1504
00:44:21,348 --> 00:44:24,370
iktidarsızlığımızda.

1505
00:44:24,496 --> 00:44:26,727
Ve öğreneceğiz

1506
00:44:26,728 --> 00:44:28,958
o kasada ne var?

1507
00:44:29,083 --> 00:44:30,585
Hepimiz kazanırız.

1508
00:44:30,709 --> 00:44:32,962
Farkındalığı arttırmak benim ayakta durmamdır

1509
00:44:32,963 --> 00:44:35,214
drenaj kanalının yanında

1510
00:44:35,340 --> 00:44:37,550
bir adamın keçiye vurduğu yer

1511
00:44:37,551 --> 00:44:39,760
motosikletiyle otoyolda.

1512
00:44:39,885 --> 00:44:41,165
- Ve şimdi
- hendekteler,

1513
00:44:41,262 --> 00:44:42,868
Çamurun içinde uzanmak

1514
00:44:42,869 --> 00:44:44,474
bileşik kırıklarla.

1515
00:44:44,599 --> 00:44:46,038
Ve adamın bir kemiği var

1516
00:44:46,039 --> 00:44:47,477
bacağına yapışıyor.

1517
00:44:47,602 --> 00:44:49,041
Ve kahrolası keçinin

1518
00:44:49,042 --> 00:44:50,480
kürküne yapışan bir kemik.

1519
00:44:50,605 --> 00:44:51,627
İkisi de orada yatıyor

1520
00:44:51,628 --> 00:44:52,649
acı içinde.

1521
00:44:52,773 --> 00:44:54,713
Ve farkındalığı arttırıyorum

1522
00:44:54,714 --> 00:44:56,653
onların üstünde durarak,

1523
00:44:56,777 --> 00:45:02,158
Boş bir otoyolda bağırarak,

1524
00:45:02,159 --> 00:45:07,539
"bak! Bak! Vay be!

1525
00:45:07,664 --> 00:45:11,125
Bakın. Ah."

1526
00:45:11,250 --> 00:45:12,356
Ve gidiyorlar

1527
00:45:12,357 --> 00:45:13,461
"Hayır, yardım et."

1528
00:45:13,586 --> 00:45:15,317
Ve ben gidiyorum

1529
00:45:15,318 --> 00:45:17,048
"hayır, hayır, hayır. Bakın!"

1530
00:45:17,173 --> 00:45:19,050
Bu çok daha kolay

1531
00:45:19,051 --> 00:45:20,926
sadece bakmak için.

1532
00:45:21,052 --> 00:45:23,221
farkında mısın

1533
00:45:23,222 --> 00:45:25,390
meme kanserinden mi?

1534
00:45:25,515 --> 00:45:26,558
Bütün ay lanet

1535
00:45:26,559 --> 00:45:27,600
Ekim

1536
00:45:27,724 --> 00:45:29,561
- meme kanseri mi
- farkındalık ayı.

1537
00:45:29,686 --> 00:45:31,605
Bütün ülke pembeye büründü

1538
00:45:31,606 --> 00:45:33,523
yani farkında olmamanız mümkün değil.

1539
00:45:33,648 --> 00:45:35,004
Tüm ürünleriniz,

1540
00:45:35,005 --> 00:45:36,359
bakkala gidiyorsun.

1541
00:45:36,484 --> 00:45:37,694
"Genellikle satın alırım

1542
00:45:37,695 --> 00:45:38,903
Progresso çorbası.

1543
00:45:39,028 --> 00:45:41,382
- "Ama bu ay, alacağım
- pembe kurdeleli olan,

1544
00:45:41,406 --> 00:45:43,512
"Yani yaptığımı biliyorum

1545
00:45:43,513 --> 00:45:45,618
hemşerilerime yardım etmek için elimden geleni yapıyorum.

1546
00:45:45,742 --> 00:45:46,973
"Açık yazıları okumuyorum

1547
00:45:46,974 --> 00:45:48,204
diyor ki,

1548
00:45:48,329 --> 00:45:53,292
".000001 sent her kutu

1549
00:45:53,418 --> 00:45:54,836
çok az bir miktara kadar

1550
00:45:54,837 --> 00:45:56,254
gider..."

1551
00:45:56,379 --> 00:45:58,006
aslında hiçbir yere gitmiyor

1552
00:45:58,007 --> 00:45:59,632
neredeyse bir memeye yakın.

1553
00:45:59,756 --> 00:46:01,235
- Daha fazlasına gidiyor
- promosyon malzemesi

1554
00:46:01,259 --> 00:46:02,885
Daha fazla para istemek

1555
00:46:03,010 --> 00:46:04,574
ve vermek

1556
00:46:04,575 --> 00:46:06,138
çok şüpheli tıbbi tavsiye

1557
00:46:06,264 --> 00:46:07,640
bir sürü memenin bulunduğu yer

1558
00:46:07,641 --> 00:46:09,016
gerek kalmadan kesildi

1559
00:46:09,141 --> 00:46:10,994
- çünkü biz bir sektörüz,
- artık hayır kurumu değil.

1560
00:46:11,018 --> 00:46:12,604
O kısmı okumuyorum.

1561
00:46:12,729 --> 00:46:14,293
Sadece pembe kurdeleyi görüyorum

1562
00:46:14,294 --> 00:46:15,856
ve yardım ettiğimi biliyorum.

1563
00:46:18,901 --> 00:46:20,403
Sen yok ettin

1564
00:46:20,404 --> 00:46:21,904
renk pembe.

1565
00:46:22,029 --> 00:46:23,573
Buna gerek yok.

1566
00:46:23,698 --> 00:46:25,179
Pembe rengini severim,

1567
00:46:25,180 --> 00:46:26,659
ve sen onu mahvettin.

1568
00:46:26,783 --> 00:46:28,679
- Pembe görüyorsun, hepsi bu
- düşünebilirsiniz.

1569
00:46:28,703 --> 00:46:29,725
Pembe bir yatak odam var.

1570
00:46:29,726 --> 00:46:30,747
Yatak odam pembe.

1571
00:46:30,871 --> 00:46:32,749
- İçinde uyuyamıyorum
- Ekim ayı boyunca

1572
00:46:32,873 --> 00:46:35,154
- çünkü sadece rengini görüyorsun,
- ve düşündüğün her şey

1573
00:46:35,251 --> 00:46:36,315
Dev mi,

1574
00:46:36,316 --> 00:46:37,378
metastaz yapan memeler

1575
00:46:37,503 --> 00:46:39,026
hayatı emmek

1576
00:46:39,027 --> 00:46:40,548
zavallı bir kadından.

1577
00:46:40,673 --> 00:46:42,634
Neden bir rengi berbat ediyorsun?

1578
00:46:42,759 --> 00:46:44,052
Bunu başka bir şeyle ilişkilendirin

1579
00:46:44,053 --> 00:46:45,344
bu olumsuz.

1580
00:46:45,470 --> 00:46:47,114
- Bilirsin, "trafik ve hava durumu
- sana getirildi

1581
00:46:47,138 --> 00:46:48,493
"saatin başında

1582
00:46:48,494 --> 00:46:49,848
sabahın 620'sinde.

1583
00:46:49,974 --> 00:46:51,517
"Hey, trafik yine berbat.

1584
00:46:51,643 --> 00:46:53,040
Bu sana getirildi

1585
00:46:53,041 --> 00:46:54,437
meme kanseri yüzünden."

1586
00:46:54,562 --> 00:46:56,540
- Bir dahaki sefere bu şekilde
- trafikte sıkışıp kaldınız,

1587
00:46:56,564 --> 00:46:57,774
Sen "vay be. Kahretsin." diyorsun.

1588
00:46:57,898 --> 00:46:59,734
- "Bu berbat bir şey,
- ama kanser kadar kötü değil.

1589
00:46:59,858 --> 00:47:01,986
Belki de yardım etmeye çalışmalıyım."

1590
00:47:02,111 --> 00:47:03,655
Bir rengi berbat etme.

1591
00:47:03,780 --> 00:47:05,239
Futbol izliyor musun?

1592
00:47:05,364 --> 00:47:06,470
burası

1593
00:47:06,471 --> 00:47:07,575
bu benim için çok ileri gitti.

1594
00:47:07,700 --> 00:47:09,098
Ulusal futbol ligi

1595
00:47:09,099 --> 00:47:10,495
katılır

1596
00:47:10,620 --> 00:47:11,767
meme kanserinde

1597
00:47:11,768 --> 00:47:12,913
farkındalık ayı.

1598
00:47:13,038 --> 00:47:14,373
Öncelikle neden

1599
00:47:14,374 --> 00:47:15,708
meme kanseri farkındalık ayı

1600
00:47:15,832 --> 00:47:17,668
yerine

1601
00:47:17,669 --> 00:47:19,504
kanser farkındalık ayı?

1602
00:47:19,629 --> 00:47:20,838
eğer tedavi edersen sanırım

1603
00:47:20,839 --> 00:47:22,047
meme kanseri,

1604
00:47:22,173 --> 00:47:24,071
bu göt kanserini tedavi eder

1605
00:47:24,072 --> 00:47:25,968
ve kanserle ve bok kanseriyle karşı karşıyayım.

1606
00:47:26,093 --> 00:47:28,262
Bu kanser.

1607
00:47:28,387 --> 00:47:29,805
Çünkü memeler bilet satar,

1608
00:47:29,806 --> 00:47:31,223
aptal!

1609
00:47:31,349 --> 00:47:33,225
- Tamam unuttum
- pazarlama açısı.

1610
00:47:33,351 --> 00:47:34,811
Belki de bunda haklısın.

1611
00:47:34,935 --> 00:47:37,209
Yine de ulusal

1612
00:47:37,210 --> 00:47:39,482
futbol ligi katılıyor

1613
00:47:39,607 --> 00:47:41,046
pembe eldivenlerle

1614
00:47:41,047 --> 00:47:42,485
ve oyuncularda sadece pembe.

1615
00:47:42,610 --> 00:47:44,717
Futbolu düşünürsen nerede

1616
00:47:44,718 --> 00:47:46,823
aptalca, haklısın.

1617
00:47:46,947 --> 00:47:49,575
Ama bu benim aptallığım.

1618
00:47:49,701 --> 00:47:51,369
Senin aptallığın var.

1619
00:47:51,494 --> 00:47:53,079
Beni sporda yargılayabilirsiniz.

1620
00:47:53,080 --> 00:47:54,664
Senin kendi aptallığın var.

1621
00:47:54,789 --> 00:47:56,541
World of warcraft oynuyorsun

1622
00:47:56,666 --> 00:47:57,709
ya da yaparsın

1623
00:47:57,710 --> 00:47:58,751
rönesans festivalleri

1624
00:47:58,875 --> 00:48:00,211
ya da sen kazanırsın

1625
00:48:00,336 --> 00:48:01,650
Brian Doyle Murray

1626
00:48:01,651 --> 00:48:02,963
birbirine benzeyen yarışmalar

1627
00:48:03,088 --> 00:48:06,425
ya da lanet olsun...

1628
00:48:06,551 --> 00:48:08,845
Organik elma yetiştiriyorsunuz

1629
00:48:08,969 --> 00:48:10,346
ve onları sat

1630
00:48:10,347 --> 00:48:11,723
çiftçi pazarında.

1631
00:48:11,848 --> 00:48:14,017
İtalyanca konuşmayı öğreniyorsun

1632
00:48:14,018 --> 00:48:16,185
Rosetta taşında

1633
00:48:16,310 --> 00:48:17,311
yani bir gün yapabilirsin

1634
00:48:17,312 --> 00:48:18,312
arkadaşlarını etkilemek

1635
00:48:18,437 --> 00:48:19,480
İtalyanca sipariş vererek

1636
00:48:19,481 --> 00:48:20,523
bir restoranda

1637
00:48:20,648 --> 00:48:23,084
- ve şu kahrolası garson
-zeytin bahçesi gidişine bakar,

1638
00:48:23,108 --> 00:48:24,547
'Bilmiyorum

1639
00:48:24,548 --> 00:48:25,986
ne diyorsun dostum."

1640
00:48:26,111 --> 00:48:27,426
Ne yaparsan yap,

1641
00:48:27,427 --> 00:48:28,740
futbol benim aptallığım.

1642
00:48:28,865 --> 00:48:30,805
Ben de bunun için yapıyorum

1643
00:48:30,806 --> 00:48:32,744
hafta sonu birkaç saat

1644
00:48:32,869 --> 00:48:34,704
unutmak için sonbaharda

1645
00:48:34,705 --> 00:48:36,539
kendimden ne kadar nefret ediyorum.

1646
00:48:36,664 --> 00:48:38,187
hakkında düşünmek istemiyorum

1647
00:48:38,188 --> 00:48:39,709
meme kanseri

1648
00:48:39,834 --> 00:48:41,982
futbol izlerken

1649
00:48:41,983 --> 00:48:44,129
bundan uzaklaşmak için.

1650
00:48:44,255 --> 00:48:45,423
İzlemesi yeterince zor

1651
00:48:45,424 --> 00:48:46,591
futbol böyle,

1652
00:48:46,716 --> 00:48:48,008
eğer hayranıysanız,

1653
00:48:48,133 --> 00:48:49,551
sürekli olmadan

1654
00:48:49,552 --> 00:48:50,969
yardımları düşünüyorum.

1655
00:48:51,095 --> 00:48:52,409
Bunu zorlamalısın

1656
00:48:52,410 --> 00:48:53,723
kafanın dışında.

1657
00:48:53,848 --> 00:48:55,287
Doğası gereği, eğer

1658
00:48:55,288 --> 00:48:56,726
oyunun hayranıyım,

1659
00:48:56,851 --> 00:48:58,561
teknoloji ile

1660
00:48:58,562 --> 00:49:00,271
şimdi sahip oldukları,

1661
00:49:00,396 --> 00:49:01,793
Pazartesi gecesi izliyorsun

1662
00:49:01,794 --> 00:49:03,190
futbol ya da süper kase,

1663
00:49:03,315 --> 00:49:04,859
artık kameraları var

1664
00:49:04,860 --> 00:49:06,402
kabloların üzerine düşen

1665
00:49:06,527 --> 00:49:07,924
sahanın hemen üzerinde, mesela

1666
00:49:07,925 --> 00:49:09,321
oyuncuların kafalarının hemen üstünde,

1667
00:49:09,447 --> 00:49:11,490
neredeyse onlara dokunuyordu.

1668
00:49:11,616 --> 00:49:13,451
60 inçin var

1669
00:49:13,452 --> 00:49:15,286
yüksek çözünürlüklü.

1670
00:49:15,411 --> 00:49:18,519
Etrafta gezinen bir kameranız var

1671
00:49:18,520 --> 00:49:21,626
11 adam bir araya toplanmış halde eğildi,

1672
00:49:21,751 --> 00:49:24,254
bu güzelleri sunuyorum

1673
00:49:24,255 --> 00:49:26,756
kalın adam kıçları.

1674
00:49:26,881 --> 00:49:28,320
Ve yakınlaştırılıyor

1675
00:49:28,321 --> 00:49:29,759
her birinde.

1676
00:49:29,884 --> 00:49:31,990
Ve bu Bangkok'u yaratıyor

1677
00:49:31,991 --> 00:49:34,096
genelev senaryosu

1678
00:49:34,221 --> 00:49:35,514
beyninde.

1679
00:49:35,640 --> 00:49:37,600
- Biraz çekişme hissediyorsun
- eşofmanının içinde.

1680
00:49:37,725 --> 00:49:39,184
Ve sen şöylesin,"

1681
00:49:39,310 --> 00:49:40,749
ya onlar olsaydı

1682
00:49:40,750 --> 00:49:42,187
Phuket'te camın arkasında mı?"

1683
00:49:42,313 --> 00:49:44,440
Hangisini seçerdim

1684
00:49:44,441 --> 00:49:46,567
akşam eğlencem

1685
00:49:46,692 --> 00:49:48,532
- Kamboçyalı adamdan
- burayı işleten,

1686
00:49:48,653 --> 00:49:49,904
Ve bir göz bandı var.

1687
00:49:50,028 --> 00:49:51,781
- Ben de gidiyorum.
- "Çing da Bo dah!"

1688
00:49:51,906 --> 00:49:53,053
Ve adamı dışarı çıkarıyor.

1689
00:49:53,054 --> 00:49:54,199
28 numara.

1690
00:49:54,325 --> 00:49:55,827
- Daha görmedim bile
- bütün adamlar,

1691
00:49:55,952 --> 00:49:57,912
Ve 28'de dürtüsel satın alma işlemi yapıyorum.

1692
00:49:58,036 --> 00:50:00,769
O bunlarla bir devre arası

1693
00:50:00,770 --> 00:50:03,501
güçlü at kalçaları,

1694
00:50:03,626 --> 00:50:04,669
bana doğru eğilerek,

1695
00:50:04,670 --> 00:50:05,711
ve aklımda

1696
00:50:05,837 --> 00:50:07,046
yapmadan önce

1697
00:50:07,047 --> 00:50:08,255
rasyonel bir karar,

1698
00:50:08,380 --> 00:50:09,736
çoktan atladım

1699
00:50:09,737 --> 00:50:11,091
sahadaki korkuluk.

1700
00:50:11,216 --> 00:50:12,676
Kıçım çıplak bir şekilde yürüyorum

1701
00:50:12,677 --> 00:50:14,136
saha genelinde,

1702
00:50:14,261 --> 00:50:16,055
sadece bir şey giyiyor...

1703
00:50:16,056 --> 00:50:17,849
1800'lerden kalma bir gece içkisi giymek

1704
00:50:17,974 --> 00:50:19,183
bu çizgili

1705
00:50:19,184 --> 00:50:20,392
bir ponponla.

1706
00:50:20,518 --> 00:50:21,811
Bunun nedenini bilmiyorum.

1707
00:50:21,936 --> 00:50:23,187
Ama parmak arası terlik giyiyorum

1708
00:50:23,312 --> 00:50:24,897
- çünkü seni yapıyorlar
- daha komik koş.

1709
00:50:25,021 --> 00:50:26,169
Ama sikim tokat atıyor

1710
00:50:26,170 --> 00:50:27,316
yukarı ve aşağı

1711
00:50:27,441 --> 00:50:28,860
karnıma karşı.

1712
00:50:28,985 --> 00:50:30,545
- Ne kadar büyük olursa olsun sikini yapıyorsun
- öyle olmasını istiyorsun.

1713
00:50:30,569 --> 00:50:31,779
Bu senin fantezin.

1714
00:50:31,904 --> 00:50:33,155
Sikini tokatla

1715
00:50:33,156 --> 00:50:34,406
göğsün.

1716
00:50:34,532 --> 00:50:36,927
- Sikine diş çektir
- toplantıya giderken.

1717
00:50:36,951 --> 00:50:38,327
Önemli değil.

1718
00:50:38,452 --> 00:50:40,225
28'e gelmen yeterli

1719
00:50:40,226 --> 00:50:41,998
ve onu toplantıdan çekip çıkar

1720
00:50:42,122 --> 00:50:44,458
ve onu yere sabitle.

1721
00:50:44,583 --> 00:50:46,210
- Onu bastır
- tek dirsekle.

1722
00:50:46,335 --> 00:50:47,503
Bunları soyun...

1723
00:50:47,628 --> 00:50:48,981
- Giyiyorlar
- bu küçük likralı pantolon.

1724
00:50:49,005 --> 00:50:50,152
Onlar çok

1725
00:50:50,153 --> 00:50:51,298
muhteşem.

1726
00:50:51,423 --> 00:50:52,946
Ve sen onları soyarsın

1727
00:50:52,947 --> 00:50:54,468
ondan uzak. Ve terli.

1728
00:50:54,593 --> 00:50:56,428
Sadece kayacaklar

1729
00:50:56,429 --> 00:50:58,263
ıslak yara bandı gibi.

1730
00:50:58,389 --> 00:51:00,140
- Sikme
- askılı.

1731
00:51:00,265 --> 00:51:02,184
- Bu bir engel değil
- göt deliğine.

1732
00:51:02,309 --> 00:51:03,895
Zamanınızı boşa harcayacaksınız.

1733
00:51:04,020 --> 00:51:05,270
Ayrıca küçük kayışlar

1734
00:51:05,396 --> 00:51:06,981
kıçını yukarı kaldır

1735
00:51:06,982 --> 00:51:08,566
ve odaklandım.

1736
00:51:08,691 --> 00:51:11,903
Kıçından buhar çıkıyor.

1737
00:51:12,028 --> 00:51:13,195
Yüzünü oraya koy.

1738
00:51:13,320 --> 00:51:14,780
O buharı üflüyorsun.

1739
00:51:14,906 --> 00:51:17,575
Gazlı bir bez parçası gibi üflüyorsun.

1740
00:51:17,700 --> 00:51:19,368
Onun özünü içinize çekin.

1741
00:51:19,493 --> 00:51:20,766
Ve soyuyorsun

1742
00:51:20,767 --> 00:51:22,038
o eşek yanakları ayrı

1743
00:51:22,162 --> 00:51:23,497
küçük resimlerinle

1744
00:51:23,622 --> 00:51:26,000
Kafessiz bir şeyi çatlatman gibi,

1745
00:51:26,001 --> 00:51:28,377
Çiftlikte taze yumurta.

1746
00:51:28,502 --> 00:51:30,922
Ve sen sikini al.

1747
00:51:31,047 --> 00:51:32,152
Onu bıçaklama

1748
00:51:32,153 --> 00:51:33,257
hemen onunla.

1749
00:51:33,382 --> 00:51:34,758
Onunla dalga geç.

1750
00:51:34,759 --> 00:51:36,134
İşte başlıyoruz.

1751
00:51:36,260 --> 00:51:38,742
İçeri ve yukarı,

1752
00:51:38,743 --> 00:51:41,223
kıçından kuyruk kemiğine kadar, millet.

1753
00:51:41,348 --> 00:51:44,226
Kuyruk kemiğine kadar göt deliği.

1754
00:51:44,351 --> 00:51:45,519
Onun mücadelesini izleyin.

1755
00:51:45,644 --> 00:51:47,103
Bunun olacağını biliyor.

1756
00:51:47,229 --> 00:51:48,647
Ne zaman olacağını bilmiyor.

1757
00:51:50,190 --> 00:51:52,443
Kuyruk kemiğine kadar göt deliği.

1758
00:51:52,568 --> 00:51:53,590
Yüz maskesini tak

1759
00:51:53,591 --> 00:51:54,612
biraz.

1760
00:51:54,737 --> 00:51:56,072
Boynunu bük.

1761
00:51:56,196 --> 00:51:59,533
Rastalarını çek.

1762
00:51:59,658 --> 00:52:00,993
Ve bunlar değil

1763
00:52:01,117 --> 00:52:02,453
Wall Street'teki rastalıları işgal edin,

1764
00:52:02,454 --> 00:52:03,788
bu arada.

1765
00:52:03,913 --> 00:52:05,414
Bu siyahi bir adam.

1766
00:52:05,539 --> 00:52:07,332
Bu doğrudan ırkçılıktır.

1767
00:52:07,458 --> 00:52:09,001
Bu bir nefret suçudur.

1768
00:52:09,125 --> 00:52:12,233
Çünkü oldukça eminsin

1769
00:52:12,234 --> 00:52:15,340
o senin eski karın

1770
00:52:15,466 --> 00:52:16,509
hayal kurmak için kullanılır

1771
00:52:16,510 --> 00:52:17,551
bu adam hakkında

1772
00:52:17,676 --> 00:52:19,261
ona benzer şeyler yapıyor.

1773
00:52:19,386 --> 00:52:21,346
- Bunu biliyordun.
- Evet.

1774
00:52:21,472 --> 00:52:22,741
- Bunu yapmak istiyorsun
- karıma mı?

1775
00:52:22,765 --> 00:52:24,391
- Asla alamayacaksın
- daha kalın bir kemik

1776
00:52:24,516 --> 00:52:26,185
Bundan daha kızgın,

1777
00:52:26,186 --> 00:52:27,853
ırkçı, kıskançlık delisi.

1778
00:52:27,979 --> 00:52:29,563
- Damarlar geliyor
- kafanın dışında,

1779
00:52:29,688 --> 00:52:31,023
- Ve hiçbir şey
- seni daha da çılgına çevirir

1780
00:52:31,147 --> 00:52:32,775
- Sen ne zaman
- o gafletini al

1781
00:52:32,900 --> 00:52:34,777
Ve sen bunu ona sıkıştırıyorsun

1782
00:52:34,778 --> 00:52:36,654
şişman bir semender gibi

1783
00:52:36,779 --> 00:52:37,822
ve sen sürüyorsun.

1784
00:52:37,947 --> 00:52:38,990
Şu porno açısını yapıyorsun,

1785
00:52:39,115 --> 00:52:40,783
- neredesin
- sikini aşağı eğ

1786
00:52:40,908 --> 00:52:42,243
Ve derin diz bükmeleri yap böylece

1787
00:52:42,244 --> 00:52:43,577
insanlara bakabilir.

1788
00:52:43,702 --> 00:52:45,933
Sizde... 55.000 kişi var

1789
00:52:45,934 --> 00:52:48,164
şimdi sandalyelerinden kalktılar,

1790
00:52:48,290 --> 00:52:49,563
ayakları üzerinde,

1791
00:52:49,564 --> 00:52:50,835
senin için ilahiler söylüyorum.

1792
00:52:50,960 --> 00:52:52,419
Seni seviyorlar.

1793
00:52:52,544 --> 00:52:54,421
Onlar şöyle diyorlar: "Siktir et o adamı!

1794
00:52:54,422 --> 00:52:56,298
Siktir et o adamı!"

1795
00:52:56,423 --> 00:52:58,050
Burası onun ana sahası.

1796
00:52:58,174 --> 00:53:00,136
- ve onlar senin tarafındalar,
- birdenbire.

1797
00:53:00,260 --> 00:53:01,554
"Siktir et o herifi, evet!"

1798
00:53:01,555 --> 00:53:02,847
Bira döküyorlar.

1799
00:53:02,972 --> 00:53:04,390
Kauçuğu hissediyorsun

1800
00:53:04,391 --> 00:53:05,808
senden kaymaya başlar,

1801
00:53:05,933 --> 00:53:07,225
ama senin umrunda değil.

1802
00:53:07,351 --> 00:53:08,769
Bu benim günüm.

1803
00:53:08,894 --> 00:53:10,729
Beni seviyorlar.

1804
00:53:10,855 --> 00:53:12,127
fırlatacağım

1805
00:53:12,128 --> 00:53:13,398
cum gökkuşağı

1806
00:53:13,524 --> 00:53:15,442
- bu kırıklığa
- orospu çocuğu.

1807
00:53:15,567 --> 00:53:17,028
Ve sen de yapıyorsun.

1808
00:53:17,153 --> 00:53:19,195
- Daha gelmen bile bitmedi
- dışarı çıktığında.

1809
00:53:19,321 --> 00:53:20,427
Sikin sadece

1810
00:53:20,428 --> 00:53:21,532
hâlâ yangın hortumuyla meşgulken,

1811
00:53:21,657 --> 00:53:23,450
ileri geri sallanıyor,

1812
00:53:23,575 --> 00:53:25,077
sonuncusundan kurtulmak

1813
00:53:25,078 --> 00:53:26,578
hamlelerden.

1814
00:53:26,704 --> 00:53:28,310
Ve bir bitiş bölgeniz var

1815
00:53:28,311 --> 00:53:29,915
kutlama dansı

1816
00:53:30,041 --> 00:53:32,393
- üzerinde çalıştığın
- tüm sezon boyunca koridor aynası.

1817
00:53:32,417 --> 00:53:34,190
Küçük eski tarz

1818
00:53:34,191 --> 00:53:35,963
ickey shuffle şeyi.

1819
00:53:36,088 --> 00:53:37,548
Ve sen topu smaçladın

1820
00:53:37,549 --> 00:53:39,008
kafasının hemen yanında.

1821
00:53:39,133 --> 00:53:40,822
Hıçkırarak ağlıyor, sanki:

1822
00:53:40,823 --> 00:53:42,511
sümük kabarcıkları ve ağlama.

1823
00:53:42,636 --> 00:53:43,783
O bile yapmıyor

1824
00:53:43,784 --> 00:53:44,930
ayağa kalkma girişimi.

1825
00:53:45,056 --> 00:53:47,538
Onun göt deliği hala genişlemiş

1826
00:53:47,539 --> 00:53:50,019
ve spazm.

1827
00:53:50,144 --> 00:53:53,251
Onun göt deliği göz kırpıyor

1828
00:53:53,252 --> 00:53:56,358
yağmur fırtınasındaki tepegöz gibi,

1829
00:53:56,483 --> 00:54:00,133
sadece yeniden kazanmaya çalışıyorum

1830
00:54:00,134 --> 00:54:03,782
orijinal şekli.

1831
00:54:03,908 --> 00:54:06,056
Sütlü bir gözyaşı

1832
00:54:06,057 --> 00:54:08,204
leke damlıyor.

1833
00:54:08,328 --> 00:54:11,123
Senin için ağlıyor.

1834
00:54:14,459 --> 00:54:16,775
Ve sen bunun dışına çıkıyorsun

1835
00:54:16,776 --> 00:54:19,090
mükemmel Pazar öğleden sonra

1836
00:54:19,215 --> 00:54:21,801
ve bu mükemmel hayal,

1837
00:54:21,802 --> 00:54:24,386
katı gerçekliğe geri döndük,

1838
00:54:24,511 --> 00:54:26,492
sadece sen biraz şişkinsin,

1839
00:54:26,493 --> 00:54:28,473
orta yaş sonrası ahbap...

1840
00:54:28,599 --> 00:54:30,705
Sararmış topakların var

1841
00:54:30,706 --> 00:54:32,811
bağırsak saçlarına sakızlı boşalmak.

1842
00:54:32,937 --> 00:54:34,146
Ve etrafına bakıyorsun.

1843
00:54:34,270 --> 00:54:37,232
Anında pişmanlık hissedersin

1844
00:54:37,233 --> 00:54:40,194
ve utanç.

1845
00:54:40,318 --> 00:54:43,697
Kauçuğun çıkmasına izin verdim

1846
00:54:43,698 --> 00:54:47,076
o adamın içinde.

1847
00:54:47,201 --> 00:54:50,204
Bu ne kadar sorumsuz bir davranış

1848
00:54:50,205 --> 00:54:53,207
bugün bildiklerimizi bilmek,

1849
00:54:53,331 --> 00:54:54,646
sadece eyersiz sikişmek

1850
00:54:54,647 --> 00:54:55,960
bir adam.

1851
00:54:56,085 --> 00:54:57,190
bilmiyorum

1852
00:54:57,191 --> 00:54:58,294
o adam neredeydi?

1853
00:54:58,420 --> 00:54:59,818
Nereye gittiğini biliyorum.

1854
00:54:59,819 --> 00:55:01,215
Serbest oyunculuğa geçiyor.

1855
00:55:01,339 --> 00:55:02,633
Şu an 32 yaşında.

1856
00:55:02,634 --> 00:55:03,926
Dizleri berbat.

1857
00:55:04,051 --> 00:55:05,553
Eğer ısınıyorsa şanslı

1858
00:55:05,554 --> 00:55:07,054
Jacksonville'de bir bank.

1859
00:55:07,179 --> 00:55:08,889
- Ama bilmiyorum
- nerede olduğunu.

1860
00:55:09,014 --> 00:55:10,766
- Sadece eyersiz sikişmek için
- adam.

1861
00:55:10,891 --> 00:55:13,561
Fantezi yardımları alabilirim

1862
00:55:13,562 --> 00:55:16,230
biz konuşurken,

1863
00:55:16,354 --> 00:55:20,276
ve bunu tekrar yapacağım.

1864
00:55:20,400 --> 00:55:21,777
Ve sen bununla uğraşırken,

1865
00:55:21,778 --> 00:55:23,154
kaçmak istiyorsun.

1866
00:55:23,279 --> 00:55:24,989
- Televizyona bakıyorsun.
- Pembe ayakkabılar.

1867
00:55:25,114 --> 00:55:27,116
Göğüs konusunu düşünmem lazım

1868
00:55:27,117 --> 00:55:29,118
Bu sorunun üstüne kanser mi eklendi?

1869
00:55:29,243 --> 00:55:32,392
Bütünlüğü bozuyorsun

1870
00:55:32,393 --> 00:55:35,540
oyunun, meme kanseri.

1871
00:55:35,666 --> 00:55:38,606
Yaptığımız şey bu

1872
00:55:38,607 --> 00:55:41,546
Pazar günleri unutmak için

1873
00:55:41,672 --> 00:55:43,153
ne kadar

1874
00:55:43,154 --> 00:55:44,633
kendimizden nefret ediyoruz.

1875
00:55:49,263 --> 00:55:52,557
Ve ben...

1876
00:55:52,683 --> 00:55:55,290
umarım dalga geçmemişimdir

1877
00:55:55,291 --> 00:55:57,896
herhangi bir tüy.

1878
00:55:58,022 --> 00:56:00,754
Ama açıkça eşcinsel bir komedyen olarak,

1879
00:56:00,755 --> 00:56:03,485
Bir sorumluluk hissediyorum

1880
00:56:03,610 --> 00:56:05,321
çok şey hakkında konuşmak

1881
00:56:05,322 --> 00:56:07,031
şu konulardan...

1882
00:56:07,156 --> 00:56:09,054
Ne,

1883
00:56:09,055 --> 00:56:10,951
beni test edecek misin?

1884
00:56:11,076 --> 00:56:12,316
- Bilmiyorsun
- eğer yalan söylüyorsam.

1885
00:56:12,410 --> 00:56:13,847
- Ben de eşcinsel olabilirim
- burada olmak istediğim gibi.

1886
00:56:13,871 --> 00:56:15,164
Siktir git.

1887
00:56:15,289 --> 00:56:16,969
- Ne yapacaksın?
- beni bir sandalyeye bağla

1888
00:56:16,999 --> 00:56:18,605
Ve yüzüme bir sürü darbe indir

1889
00:56:18,606 --> 00:56:20,211
yalan söyleyip söylemediğimi görmek için

1890
00:56:20,336 --> 00:56:22,754
sevdiğimi söylediğimde?

1891
00:56:22,880 --> 00:56:24,756
Eğer bu kahrolası bir şeyse ben eşcinselim...

1892
00:56:24,882 --> 00:56:26,342
Eğer öyle olması gerekiyorsa ben eşcinselim

1893
00:56:26,343 --> 00:56:27,801
Ben eşcinselim.

1894
00:56:27,926 --> 00:56:29,261
Ve sen de eşcinsel olmalısın...

1895
00:56:29,385 --> 00:56:30,491
dolaptan çıkıyorum

1896
00:56:30,492 --> 00:56:31,596
her zaman.

1897
00:56:31,722 --> 00:56:33,349
Benim için eğlenceli bir şey.

1898
00:56:33,473 --> 00:56:34,933
Bunu her zaman yapın.

1899
00:56:35,059 --> 00:56:36,661
- Yalan söylemiyorum
- arkadaşlarınıza ve ailenize

1900
00:56:36,685 --> 00:56:38,478
Veya sahte bir hayat sürün.

1901
00:56:38,603 --> 00:56:39,646
Ama eğer sadece bazılarındaysanız

1902
00:56:39,647 --> 00:56:40,689
saçma sapan sosyal durum

1903
00:56:40,814 --> 00:56:42,378
tanımadığınız insanların yanında

1904
00:56:42,379 --> 00:56:43,942
Eğer hatalı davranışı bırakabilirsen,

1905
00:56:44,068 --> 00:56:45,111
"Ben eşcinselim"

1906
00:56:45,112 --> 00:56:46,153
bir sohbette,

1907
00:56:46,278 --> 00:56:47,946
açıklayıcı değil,

1908
00:56:47,947 --> 00:56:49,614
"Sana söylemem gerekiyor."

1909
00:56:49,740 --> 00:56:51,533
Bunu bir kenara bırakın.

1910
00:56:51,658 --> 00:56:52,701
"Sadece sen ve seninki mi?

1911
00:56:52,702 --> 00:56:53,744
Kahvaltıda kız arkadaşım mı?"

1912
00:56:53,869 --> 00:56:55,120
- "Bu değil
- kız arkadaşım.

1913
00:56:55,246 --> 00:56:56,723
- "Ben eşcinselim,
- ama sadece ikimiz varız.

1914
00:56:56,747 --> 00:56:58,040
Büfe mi yoksa ben de yapabilir miyim?

1915
00:56:58,041 --> 00:56:59,333
menüden sipariş ver?"

1916
00:56:59,457 --> 00:57:00,813
Sadece uğrayın, sadece

1917
00:57:00,814 --> 00:57:02,169
eğer herkes sadece biri olsaydı...

1918
00:57:02,294 --> 00:57:03,921
- sanırım
- onlar sadece eşcinsel.

1919
00:57:04,046 --> 00:57:05,463
Çünkü olay şu.

1920
00:57:05,589 --> 00:57:07,841
Eşcinselliği seviyorum.

1921
00:57:07,966 --> 00:57:09,718
Ben onu savunuyorum.

1922
00:57:09,843 --> 00:57:11,636
Ama ibnelikten nefret ediyorum

1923
00:57:11,762 --> 00:57:13,014
çünkü estetik

1924
00:57:13,015 --> 00:57:14,265
tatsız.

1925
00:57:14,390 --> 00:57:15,391
Bütün

1926
00:57:15,392 --> 00:57:16,392
"la la la la la" parlak.

1927
00:57:16,516 --> 00:57:18,476
Bunu yapmak zorunda değilsin.

1928
00:57:18,602 --> 00:57:19,811
Aynı...

1929
00:57:19,937 --> 00:57:20,938
hiçbir şeyim yok

1930
00:57:20,939 --> 00:57:21,939
Yahudi halkına karşı.

1931
00:57:22,064 --> 00:57:23,774
Yahudilikten nefret ediyorum.

1932
00:57:23,899 --> 00:57:25,776
Yapışkan, "Evet, evet, evet.

1933
00:57:25,777 --> 00:57:27,652
Hepsini anlıyorum... Alerjim var."

1934
00:57:27,778 --> 00:57:29,321
Şahsen,

1935
00:57:29,322 --> 00:57:30,864
bu hiç hoş değil.

1936
00:57:30,989 --> 00:57:32,137
Liderlik eden herkesten nefret ediyorum

1937
00:57:32,138 --> 00:57:33,284
cinsellikleriyle,

1938
00:57:33,409 --> 00:57:34,952
homo veya hetero.

1939
00:57:35,077 --> 00:57:36,661
Eğer cinselliğini bilseydim

1940
00:57:36,787 --> 00:57:38,431
- ilk 30 saniyede
- seninle tanışmaktan,

1941
00:57:38,455 --> 00:57:40,249
Çok sinir bozucusun.

1942
00:57:40,374 --> 00:57:42,251
Heterolar da aynı şekilde.

1943
00:57:42,376 --> 00:57:43,794
Eğer çıplak bir bayanın varsa

1944
00:57:43,795 --> 00:57:45,212
Çamurluklar ya da gidersin,

1945
00:57:45,337 --> 00:57:46,526
"gösterinizden sonra,

1946
00:57:46,527 --> 00:57:47,714
Hooters'a gitmek ister misin?"

1947
00:57:47,839 --> 00:57:48,966
Ya da sadece maçı izlersin

1948
00:57:48,967 --> 00:57:50,092
ponpon kızlar için.

1949
00:57:50,217 --> 00:57:52,136
- Bodruma git
- ve mastürbasyon yap,

1950
00:57:52,261 --> 00:57:54,179
- Seni kahrolası genç,
- 13 yaşında,

1951
00:57:54,305 --> 00:57:55,702
Ve sonra mümkün olduğunda geri gel

1952
00:57:55,703 --> 00:57:57,099
düzenli olarak konuşun.

1953
00:57:57,224 --> 00:57:58,683
Yani...

1954
00:57:58,809 --> 00:57:59,831
Bu yüzden gelmeyi seviyorum

1955
00:57:59,832 --> 00:58:00,852
dolabın dışında

1956
00:58:00,978 --> 00:58:02,896
sıradan bir adam gibi.

1957
00:58:03,021 --> 00:58:04,231
Uçağa binen bir adam,

1958
00:58:04,232 --> 00:58:05,441
"evet hatırlıyorum

1959
00:58:05,565 --> 00:58:07,276
- "hostesler ne zaman
- eskiden sıcaktı.

1960
00:58:07,401 --> 00:58:08,860
Artık hepsi şişman."

1961
00:58:08,986 --> 00:58:10,988
- Ve sen "evet" diyorsun.
- Sana katılıyorum dostum.

1962
00:58:11,113 --> 00:58:12,219
"Ben... Tanrı'ya şükürler olsun

1963
00:58:12,220 --> 00:58:13,324
Ben tuhafım

1964
00:58:13,449 --> 00:58:14,679
çünkü onlar

1965
00:58:14,680 --> 00:58:15,909
bok gibi şişman."

1966
00:58:16,034 --> 00:58:17,661
Ama sırf belki

1967
00:58:17,662 --> 00:58:19,288
etrafınızda bir yerlerde,

1968
00:58:19,413 --> 00:58:20,873
normali düşürdüğünde

1969
00:58:20,874 --> 00:58:22,333
Bir sohbette "Ben eşcinselim"

1970
00:58:22,458 --> 00:58:24,293
ergen bir çocuk var

1971
00:58:24,294 --> 00:58:26,128
kim yeni anlaşmaya varıyor

1972
00:58:26,253 --> 00:58:27,838
eşcinsel olduğu gerçeğiyle,

1973
00:58:27,839 --> 00:58:29,423
ve o fena halde korkuyor,

1974
00:58:29,547 --> 00:58:31,049
sadece eşcinsel olmakla ilgili değil.

1975
00:58:31,175 --> 00:58:32,843
- Belki öyle düşünüyordur
- öyle olması gerekiyor

1976
00:58:32,968 --> 00:58:34,157
"pastanın içinden atla

1977
00:58:34,158 --> 00:58:35,346
ve kahrolası bir şamandıraya binmek,

1978
00:58:35,471 --> 00:58:36,806
eşeksiz arkadaşlar,

1979
00:58:36,807 --> 00:58:38,140
buz kaportaları" eşcinsel.

1980
00:58:38,265 --> 00:58:39,725
Ve bunu söylediğini duyuyor

1981
00:58:39,726 --> 00:58:41,185
normal bir adam gibi, "Ben eşcinselim."

1982
00:58:41,310 --> 00:58:42,560
- Ve o gidiyor.
- "Bunu yapabilirim.

1983
00:58:42,686 --> 00:58:44,104
"Sadece sıradan olabilirim

1984
00:58:44,105 --> 00:58:45,522
Anderson Cooper,

1985
00:58:45,647 --> 00:58:47,483
Todd bardağı,

1986
00:58:47,484 --> 00:58:49,318
Joel Osteen ibne."

1987
00:58:49,443 --> 00:58:53,364
Ve onlara cesaret veriyorsun.

1988
00:58:53,489 --> 00:58:55,950
Ve bu yüksek mahkemede

1989
00:58:55,951 --> 00:58:58,410
şimdi eşcinsel evlilik için.

1990
00:58:58,535 --> 00:59:00,787
Ve umarım anlarsın.

1991
00:59:00,912 --> 00:59:03,895
Evlenme hakkını elde edin,

1992
00:59:03,896 --> 00:59:06,877
ve sonra yapma.

1993
00:59:07,002 --> 00:59:09,025
Bu önemli

1994
00:59:09,026 --> 00:59:11,048
hakkı elde etmek için,

1995
00:59:11,173 --> 00:59:12,924
sadece sembolik olarak değil,

1996
00:59:13,050 --> 00:59:14,677
ama bazen öyle olmak zorundasın

1997
00:59:14,678 --> 00:59:16,303
sistemle oynamak için evlendim.

1998
00:59:16,428 --> 00:59:18,365
- Sigortaya ihtiyacın var.
- Mirasa ihtiyacın var.

1999
00:59:18,389 --> 00:59:20,015
Fişi çekmeniz gerekiyor.

2000
00:59:20,140 --> 00:59:22,017
Belki de sadece alman gerekiyor

2001
00:59:22,018 --> 00:59:23,894
Birisi ülkeye serinliyor.

2002
00:59:24,019 --> 00:59:25,729
Yani bunun için buna ihtiyacın var.

2003
00:59:25,854 --> 00:59:27,523
- Ama yapma
- eğer mecbur değilsen.

2004
00:59:27,647 --> 00:59:28,711
Bu bir çeşit şey gibi

2005
00:59:28,712 --> 00:59:29,774
sivil haklar hareketi,

2006
00:59:29,900 --> 00:59:31,172
siyah insanlar nerede

2007
00:59:31,173 --> 00:59:32,444
Hak için savaşmak zorunda kaldım

2008
00:59:32,569 --> 00:59:34,530
- yemek
- aynı öğle yemeği tezgahında.

2009
00:59:34,654 --> 00:59:36,281
Bu hakkı kazandıktan sonra,

2010
00:59:36,282 --> 00:59:37,908
Umarım yapmamışsındır.

2011
00:59:38,033 --> 00:59:40,160
Adam kahrolası bir ırkçı.

2012
00:59:40,285 --> 00:59:41,370
Neden destekleyeceksin?

2013
00:59:41,371 --> 00:59:42,454
onun işi

2014
00:59:42,579 --> 00:59:43,747
sadece denemediğin sürece

2015
00:59:43,748 --> 00:59:44,915
onunla sevişmek

2016
00:59:45,040 --> 00:59:46,809
- ve ortaya çık çünkü
- seni istemiyor mu?

2017
00:59:46,833 --> 00:59:48,293
Anladığım kadarıyla

2018
00:59:48,419 --> 00:59:49,712
ve belki de orası

2019
00:59:49,713 --> 00:59:51,004
bahşiş vermemeye başladın.

2020
00:59:51,129 --> 00:59:53,006
Eğer öyleyse, her gelenek

2021
00:59:53,007 --> 00:59:54,883
bir yerden başlamak gerekiyor.

2022
00:59:55,008 --> 00:59:56,677
Umalım ki öyle olsun

2023
00:59:56,678 --> 00:59:58,345
iyi bir amaç için.

2024
00:59:58,470 --> 00:59:59,989
- Harika bir gece geçirmenizi dilerim.
- Dante'nin Yeri, Portland.

2025
01:00:00,013 --> 01:00:02,140
Geri dönmek güzeldi.

2026
01:00:02,266 --> 01:00:03,872
Yakında görüşürüz.

2027
01:00:03,873 --> 01:00:05,477
İyi geceler.

2028
01:00:12,025 --> 01:00:13,673
- Peki gelmenin bir sakıncası var mı?

2029
01:00:13,674 --> 01:00:15,320
Aşağıya mı dönelim? Evet.

2030
01:00:15,446 --> 01:00:16,738
- Onlara yapacağımı söyledim.

2031
01:00:16,863 --> 01:00:17,948
- Harika. Üzgünüm.

2032
01:00:18,073 --> 01:00:19,866
Başka bir kameramız daha var.

2033
01:00:19,991 --> 01:00:20,992
- Hayır, bu kadar.

2034
01:00:20,993 --> 01:00:21,993
Tek kamera demiştik.

2035
01:00:22,119 --> 01:00:23,787
- Onları istiyorsun
- geri gelmeyi mi?

2036
01:00:23,912 --> 01:00:24,931
- Onları istiyor musun?
- seni takip etmek mi?

2037
01:00:24,955 --> 01:00:26,498
- Ne?
- İster misin...

2038
01:00:26,623 --> 01:00:27,934
- Az önce geri dönmemi istedin
- merdivenlerden aşağı.

2039
01:00:27,958 --> 01:00:29,518
- Evet, onları istiyor musun?
- seni takip etmek

2040
01:00:29,585 --> 01:00:31,271
- Yoksa sadece...
- Seni yakalayacaklar.

2041
01:00:31,295 --> 01:00:32,170
- Hayır, hayır. Sorun değil.
- Kafam karıştı.

2042
01:00:32,296 --> 01:00:34,214
- Evet.

2043
01:00:36,300 --> 01:00:39,094
- İki tane al.

2044
01:00:39,095 --> 01:00:41,888
Merdivenlerden aşağı geliyorum.

2045
01:00:42,013 --> 01:00:43,681
Elbette.

2046
01:00:43,807 --> 01:00:45,955
MERHABA. Bu bir gösteriydi

2047
01:00:45,956 --> 01:00:48,103
tarafımdan size getirildi.